Änderungen
K
→Darsteller: + 3 Synchronsprecher, 1 korr.
::[[Kurt Goldstein]]
:[[Charles H. Hyman]] als [[Konmel]]
::[[Alexander Herzog]]
:[[David Froman]] als [[Commander]] [[K'Nera]]
::[[Arnold Marquis]]
;Co-Stars
:[[Robert Bauer]] als [[Kunivas]]
:[[Brad Zerbst]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701-D)#Krankenpfleger(2364 - Sternzeit 41255-41602)|Krankenpfleger]]::[[Jonas Ziegler]]
:[[Dennis Madalone]] als [[Ramos]]
::[[Alexander HerzogUwe Jellinek]]
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[Vaughn Armstrong]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Walter Alich]] als Ingenieur
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}