Änderungen

* Worf wurde gespielt von [[Michael Dorn]]. In der deutschen Syncronisation wurde er bei allen seinen Auftritten im Fernsehen und Kino von [[Raimund Krone]] gesprochen. Er ist damit neben [[Data]] die einzige TNG-Hauptperson, deren Synchronstimme beibehalten wurden als die Serien vom Fernsehen auf die Kinoleinwand wechselte. Lediglich in einer vor Ausstrahlung des [[ZDF]]s in Auftrag gegebenen Synchro der ersten 14 Folgen von [[CIC]] sprach [[Gerhard Marcel]] die Rolle.