Während die ''Enterprise'' die [[Typhon-Ausdehnung]] erforscht, gerät das Schiff in eine [[Temporale Kausalitätsschleife]]. Die ''Enterprise'' ist dort 17,4 Tage in dieser Zeitschleife gefangen. Nachdem die ''Enterprise'' aus der Zeitschleife entkommt, kann auch die sich seit 90 Jahren in der Zeitschleife gefangene [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']] befreit werden. ({{TNG|Déjà Vu}})

Einige Zeit später besucht Lwaxana Troi die ''Enterprise'', um dort den Herrscher [[Campio]] zu heiraten. Picard ist zuerst darüber verärgert, doch Riker erklärt ihm das Picard so endlich Ruhe vor ihr hat. Doch Campio ist sehr konservativ und Troi hat keine Lust mehr ihn zu heiraten. Riker ist auf der Hochzeit anwesend, als Troi in betazoidischer Tradition nackt auf der Hochzeit erscheint. Da dies nicht geplant gewesen ist, ergreift Campio darauf die Flucht. ({{TNG|Hochzeit mit Hindernissen}})