Änderungen
K
→2366
[[Datei:Riker trifft auf sein Hologramm.jpg|thumb|left|Riker trifft auf sein Hologramm.]]
Während Data instabiles [[Hytritium]] vom Frachtschiff des interstellaren Händlers [[Kivas Fajo]] transportiert, explodiert sein Shuttle und Data wird für Tod erklärt. Die Crew verwendet das Hytritium um das Wasser auf [[Beta Agni II]] zu reinigen. Als Riker aber mit einem Außenteam die Oberfläche untersucht, findet dieser heraus, dass das Wasser absichtlich verseucht worden ist und das die Spuren wieder zu Kivas Fajo führen. Es stellt sich heraus, dass Data nicht Tod ist, sondern von Fajo, da dieser seltene Objekte sammelt, entführt worden ist. Schließlich kann Data von der ''Enterprise'' gerettet werden und Fajo wird verhaftet. ({{TNG|Der Sammler}})
Wenige Wochen später befindet sich die ''Enterprise'' bei dem Planeten [[Vulkan]]. Der [[Vulkanier|vulkanische]] Botschafter [[Sarek]] will auf der ''Enterprise'' seine Verhandlungen mit den [[Legaraner]]n abschließen. Riker fühlt sich sehr geehrt den berühmten Botschafter an Bord zu haben. Zur selben Zeit bereiten La Forge und Wesley Crusher den Konferenzraum für die Legaraner vor. Während der Arbeitet geraten die beiden in einen heftigen Streit, als Riker dazu kommt muss er dazwischen gehen, um die beiden Streitenden zu beruhigen. Wenig später bekommt Riker weitere Meldungen von Streitereien an Bord. Riker und Worf unterhalten sich darauf über die Situation an Bord. Riker findet, dass die Stimmung sehr gereizt ist, doch Worf weiß nicht was Riker damit meint. Erst als die beiden im Zehn Vorne an kommen, wo gerade eine heftige Schlägerei stattfindet, weiß Worf was Riker meint und beide müssen dazwischen gehen, um den Streit zu schlichten. Kurz darauf geraten sogar Riker und Picard in einem heftigen Streit. Es stellt sich heraus, dass Botschafter Sarek am [[Bendii-Syndrom]] leidet und so seine [[Emotion]]en auf die anderen Crewmitglieder überträgt. Mit Hilfe einer [[Gedankenverschmelzung]] mit Picard kann Sarek vorerst stabilisiert werden und erfolgreich seine Verhandlungen abschließen. ({{TNG|Botschafter Sarek}})
