Änderungen
K
Bot:Tausche - gegen -
Die verbleibenden ''Enterprise''-Leute beschließen, den [[Saloon]] zur fraglichen Stunde nicht zu verlassen und den OK-Corral nicht aufzusuchen. Auch dies nützt ihnen nichts; zu gegebener Stunde finden sie sich genau dort wieder, wo sie sein sollen. Beim Versuch, den Schauplatz zu verlassen, stoßen sie wieder auf das Kraftfeld. Spock erinnert daran, dass dies alles nur Illusion sei und dass Chekov nur deshalb gestorben sei, weil er diese Illusion für wahr genommen habe. Die Rettung bestehe also darin, sich zu vergegenwärtigen, dass dies alles nicht wirklich ist, auch die Schüsse nicht, die auf sie abgefeuert werden sollen. Spock setzt seine Freunde hierauf in einen tranceähnlichen Zustand, damit sich diese Überzeugung bei ihnen halten kann. Tatsächlich vermögen ihnen die feindlichen Geschosse nicht das Geringste anzuhaben. Mit gezielten Selbstverteidigungstricks, wie sie sie auf der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] gelernt haben, setzen sie die Gegner außer Gefecht, ohne sie dabei ernsthaft zu verletzen.
Der Verzicht auf Gewalt imponiert den Melkotianern. Sie schicken das Außenteam der ''Enterprise'' - und zwar alle fünf - – nicht nur wohlbehalten auf ihr Schiff zurück, sondern zeigen sich an einem Kontakt mit der [[Föderation]] interessiert.
==Hintergrundinformationen==
* Mit der Einführung der neuen [[Uniform]]en in der dritten Staffel verliert [[Hadley]] anscheinend seinen Rang als Lieutant - – er trägt keinen Ärmelstreifel mehr.
==Dialogzitate==
