Sonderlich bequem ist es für Data und Picard auf dem klingonischen Schiff nicht. Doch brauchen sie sich die Pritsche Schlafpritsche nicht teilen, weil Data einfach über Nacht stehen bleibt. Aber es fällt dem Captain schwer zu schlafen, während Data einfach nur nichts macht. Dann werden die beiden auf die [[Brücke]] gebeten. Es wurde eine [[Subraumnachricht]] aufgezeichnet: Sarek ist [[Tod|gestorben]].

Im Depot wartet man braucht die ''Enterprise'' nicht langezu warten: ein Ein nicht zu identifizierendes Schiff trifft ein. Es ist gut bewaffnet und offenbar mit [[Waffe]]n und Frachtgut voll geladen, dann beginnt ein Transport von der Oberfläche auf das Schiff. Die ''Enterprise'' kommt aus ihrem Versteck hervor, doch anstatt auf die Rufe zu antworten, lädt das fremde Schiff seine Waffen und feuert. Als Commander Riker nur einen Warnschuss abgeben lässt, wird das Schiff beschädigt und [[Explosion|detoniert]] unerwartet mit all seinen Waffen an Bord.