Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Ebenso wie [[Commodore]] [[Stone (Commodore)|Stone]] ({{e|Kirk unter Anklage}}) trägt Commodore Stocker als kommandierender Offizier eine ''rote'' Uniform.
* Kirks Alter wird in dieser Episode mit 34 festgesetzt und somit sein Geburtsjahr auf [[2233]].
* Chekov wird hier fälschlich als [[Lieutenant]] bezeichnet, obwohl er noch den Rang eines [[Fähnrich]]s inne hat.
* [[2376]] wird [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] von der [[USS Voyager|''Voyager'']] Stockers Kommandoübernahme als Präzendenzfall für [[Direktiven der Föderation|Generalorder 106]] nachlesen. Auch der Zwischenfall mit der [[USS Constellation (NCC-1017)|''Constellation'']] und Commodore [[Matt Decker|Decker]] ist im gleichen Föderationsgesetz verzeichnet. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}}; {{TOS|Planeten-Killer}})
* Von McCoy wird gesagt, dass die Betroffenen etwa 30 Jahre pro Tag altern. Darauf sagt Spock, dass er Aufgrund von McCoys Angaben ausgerechnet habe, dass alle nur nur etwa eine Woche zu leben haben. Dies ist absolut unlogisch. Die Betroffenen müssten dann weit über 230 Jahre alt sein.
