==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNGAls die Entprise Versorgungsmaterial an Gamma Hydra IV liefert, stellt das Landungsteam fest, daß die jungen Kolonisten extrem schnell altern und dem Tod nahe sind. Als sie auf das Schiff zurückkehren, zeigen alle Mitglieder des Landungsteam dieselben Symptome des schnellen Alterungsprozeßes.
==Hintergrundinformationen==