Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Synchronisationsfehler ====
-->
Dies ist die erste Folge, in der Chief O'Briens Leidenschaft zum für das Kajakfahren thematisiert wird. Diese Leidenschaft sowie die zahlreichen Verletzungen, die er sich beim Gebrauch des [[Kajakprogramm]]s zuzieht, werden später in der [[Star Trek: Deep Space Nine]]-Episode {{e|Herz aus Stein}} wieder aufgegriffen und stellen fortan des Öfteren einen Teil der Handlung von DS9 dar.
In den USA wird eine Person mit unbekannter oder auch geheimer Identität gemeinhin "John Doe" ''oder das weibliche Pendant "Jane Doe"'' genannt. Eine deutsche Entsprechung wäre z.B. "Max Mustermann".
