Änderungen

Geheimnisse birgt auch noch die chiffrierte Speicherkapsel. Statt [[Chemie|chemischer]] Verschlüsselung vermutet Geordi nun eine [[Biochemie|biochemische]], in Form von RNA-Ketten. Ein Treffer, die Kapsel enthält tatsächlich eine [[Navigation]]skarte, die auch mit Föderationskarten kompatibel gemacht werden kann. Man kennt nun John Does Herkunft. Auch John weiß mehr, er weigert sich nämlich zurückzugehen. Er erinnert sich, aus seiner Heimat [[Flucht|geflohen]] zu sein, zusammen mit anderen. Alleine auf der Station erleidet er erneut diesen stechenden Schmerz und er überwindet ihn. Dann verläßt verlässt ein heller gelber Schein seine Brust.

Sunads Ultimatum ist abgelaufen. Picard erklärt sich ihm gegenüber bereit, John auszuliefern und den zalkonianischen Raum[[sektor]] umgehend zu verlassen, sofern er eine detaillierte Erklärung über die vorliegende Situation bekommt. Doch Sunad lehnt ab und geht in die Offensive: er sorgt dafür, das alle an der Bord der ''Enterprise'' plötzliche Atemnot bekommen. Einzig John kann sofort helfen, indem er den merkwürdigen gelben Energiestrahl über das ganze Schiff verteilt. Auf der Brücke kann er Sunad nur mit einer Geste herüber transportieren und erklärt: seine [[Spezies]] stünde kurz vor einem [[Evolution]]ssprung und er sei der erste, der diesen Prozess beenden konnte. Die Zalkonianer sahen darin eine Bedrohung und verfolgten die andersartigen. John hat sich nun vollständig in eine Gestalt verwandelt, die nur noch aus jener gelben Energiestrahlung besteht, die in schon die ganze Zeit begleitet. Er schickt Sunad auf sein Schiff zurück, verabschiedet sich und verläßt verlässt das Schiff als reine Energie.