Änderungen

| Autor= André Bormanis

| Regie= Alexander Singer

|RemAusstrahlJahr=

|RemAusstrahlMonat=

Zur selben Zeit beraten die anderen Führungsoffiziere in ihrer Traumwelt über das weiter Vorgehen und das Verschwinden Chakotays. Tuvok nimmt an, dass die Welt in der sie sich befinden nur ein Traum ist. Als Tuvok, Janeway und Torres durch eine Jeffriesröhre den [[Maschinenraum]] betreten, erkennen sie, dass dem [[Warpkern]] alle Energie entzogen wurde. Während Tuvok [[Phaser Typ 3|Phasergewehr]]e holt, reaktiviert Torres die Energie und löst damit einen [[Warpkernbruch]] aus. Da es ihnen nicht möglich ist den Kern abzustoßen, ist Janeway verwundert und verlässt nicht fluchtartig den Maschinenraum, um sich zu retten. Als Torres und Tuvok den Raum verlassen haben, bricht der Warpkern, was Janeway nicht hätte überleben können. Diese verlässt jedoch unversehrt den Raum und beweist damit, dass sie alle nur träumen und somit immun gegen alle Bedrohungen sind.

Der Captain betritt zusammen mit dem Doktor die Brücke, was Chakotay verwundert. Als der Doktor Paris, der auf seiner Konsole eingeschlafen ist, weckt, erblickte Chakotay erneut den Vollmond auf dem Hauptbildschirm. Als er Janeway mitteilt, dass dies nicht real wäre, wendet sich diese an den Doktor, der bei ihm [[Paranoia]] diagnostiziert. Chakotay ist nicht in der Lage sich aufzuwecken, doch als der Doktor ihm gewaltsam ein Beruhigungsmittel verabreicht, wachte er auf der Brücke neben dem Doktor auf, der ihm ein [[Hypospray]] mit einem Aufputschmittel gegeben hat. Als Chakotay auf den Bildschirm blickt, sieht er den [[Planet]]en der Fremden. Ausgestattet mit einem weiteren Hyposprays [[Beamen|beamt]] Chakotay auf die Oberfläche. Dort findet er eine [[Höhle]] mit tausenden der Fremden, die dort schlafen.

Chakotay entdeckt auch einen Verstärker für das neurogenische Feld, den er aber nicht zerstören kann. Als er müde wird, empfiehlt der Doktor das Hypospray zu benutzen. Er befiehlt dem [[MHN]] auf die Brücke zu gehen und auf ihn einen Torpedo abzufeuern, um die Wesen und den Verstärker zu zerstören, wenn er in fünf Minuten kein Signal von ihm erhält. Der Doktor befolgt dies wiederwillig und Chakotay weckt einen der Fremden auf. Dieser verschwindet plötzlich aus der Traumwelt, was von den Fremden aber auch von Janeway bemerkt wird. Chakotay bedroht den Fremden mit einem Phaser und zwingt ihn, den Verstärker abzuschalten. Hierbei schläft er jedoch ein und kehrt zurück in die Traumwelt. Dort schildert er den Fremden die Lage und zwingt sie den Verstärker zu deaktivieren, da sie sonst alle zerstört werden. Dies schüchtert die Fremden ein und sie deaktivieren den Verstärker.

==Hintergrundinformationen==