Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Mark Colson]] als [[Liste von Angehörigen der Traumspezies#Traum-Alien|Traum-Alien]]::[[Kaspar Eichel]];Co-Stars*:[[Jennifer Grundy]] als [[Fähnrich]];nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]] :[[Stuart Coleman]] als [[Liste von Angehörigen der Traumspezies#Wache|Traum-Alien]]*:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]:[[Jennifer Somers]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Wissenschaftliche Offizierin (2373/2374)|Crewmitglied (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:[[Adrian Tafoya]] als [[Liste von Angehörigen der Traumspezies#Schläfer|Traum-Alien]];Weitere Synchronsprecher:[[Regine Albrecht]] als [[Computerstimme]] (nicht im AbspannOriginal von [[Majel Barrett]])}}

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = | Spezies = [[Traumspezies]]| Person = [[Blain]], [[Foster (Crewman)]], [[Swift]]| Kultur = | Schiffe = | Ort = | Astronomie = | Technik = [[Warpkernbruch]]| Nahrung = [[Leola-Wurzelsuppe]]| Sonstiges =}}