Änderungen

Während seiner Gefangenschaft hat Archer eine Vision aus der "Zeit des Erwachens", in der er [[Surak]] begegnet, der ihm erzählt, dass Archer die Vulkanier wieder auf den richtigen Weg bringen soll. Er berichtet von seiner Vision und T'Pau kann mit einer Gedankenverschmelzung feststellen, dass er Suraks Katra in sich trägt. Sie versucht, es bei einer weiteren Verschmelzung auf sich selbst zu übertragen, aber das Katra weigert sich, vermutlich aus dem Grund, das ein Prophet im eigenen Land nichts gilt (= Ein Vulkanier kann noch so gegen das Oberkommando wettern, er wird als Kritiker abgetan werden. Wenn allerdings ein Mensch, der mit den internen vulkanischen Angelegenheiten nichts zu tun hat, das Oberkommando kritisiert, wird dies höchstwahrscheinlich auf offenere Ohren stoßen). Stattdessen bricht der Captain ohnmächtig zusammen und erlebt eine weitere Vision, in der Surak ihm mitteilt, er müsse unbedingt das [[Kir'Shara]] finden.