Änderungen

Als Captain Archer wieder erwacht, befinden sich bereits Patrouillenschiffe auf dem Weg zum Versteck der Syrranniten, weshalb T'Pau es evakuieren lässt. Der Captain behauptet, er wüsste, wo sich im Höhlensystem das Kir'Shara befände und macht sich begleitet von T'Pol und T'Pau auf die Suche. Als die drei die Kammer, in der sich das Artefakt befindet erreichen, haben die Bombardierungen bereits begonnen. Sie können sich und das [[Kir'Shara ]] gerade noch rechtzeitig durch einen Nebengang in Sicherheit bringen, als die Kammer von einem Einschlag zerstört wird.