Änderungen
K
→Akt I: Zweimal B'Elanna Torres: Typo
Neelix serviert [[Tuvok]] ein Töpfchen mit authentischer vulkanischer [[Plomeek-Suppe]] und möchte, dass dieser sie probiert. Tuvok meint, dass dies ein unnötiges Entgegenkommen sei, da er zufrieden sei, mit dem was der Rest der Besatzung isst. Neelix meint, dass jedes Crewmitglied es verdient hat, von Zeit zu Zeit den Geschmack aus seiner Heimat zu erleben. Er meint, dass er mittlerweile den [[Maissalat]] für Chakotay und [[Erdnussbuttersandwich|Erdnussbutter]]- und [[Marmeladensandwich]]es für Mr. Paris. Tuvok wirkt eher skeptisch lässt sich aber schließlich doch überzeugen zu probieren. Doch er stellt, fest, dass sie gewürzt ist und Neelix meint, er habe einige talaxianische Kräuter hineingetan, da sie für ihn etwas fad schmeckte. Tuvok solle diese Suppe einfach Plomeek-Suppe á la Neelix nennen und sich schmecken lassen. Tuvok stellt darauf hin fest, dass sie ja nun nicht mehr original ist und er nicht den Geschmack der Heimat präsentiert. Dann wird er auf die Brücke gerufen und begibt sich umgehend dorthin. Neelix trinkt daraufhin die Suppe selbst und meint, dass es zuhause am schönsten sei.
Auf der Brücke der ''Voyager'' stellt Chakotay fest, dass das [[Außenteam]] nicht an den vereinbarten [[Koordinaten]] erschienen ist und auch nicht auf ihre Rufe antworten. Kim meldet, dass sie an der Oberfläche das Außenteam nicht orten können und dieses sich daher noch unter der Erde befinden muss. Kim kann sie allerdings nicht orten. Jedoch haben Scans gezeigt, dass das Höhlensystem sich verändert hat und dass es vielleicht deshalb nicht möglich ist zu den vereinbarten Koordinaten zu kommen. Janeway fragt erstaunt, ob Kim damit meint, dass Wände aus solidem Fels innerhalb von zwei Tagen ihre Position geändert hätten. Chakotay hält es für möglich,d ass dass diese geologischen Verschiebungen verhindern, dass das Außenteam zu den vereinbarten Koordinaten gelangt. Janeway hat zunächst Bedenken ein [[Rettung|Rettungsteam]] zu schicken, da dieses auch verloren gehen könnte. Kims Vorschlag Subraumtransponder als Verbindung zum Schiff zu benutzen, zerstreuen jedoch ihre Bedenken.
==== Akt II ====