Änderungen
→Akt II - Auf der Flucht und Rettung: Bilder
=== Akt II - Auf der Flucht und Rettung===
[[Datei:Der_menschlichen_B'Elanna_ist_die_Arbeit_zu_schwer.jpg|thumb|B'Elanna ist sehr schwach]]
[[Datei:Die_beiden_B'Elanna_verbünden_sich.jpg|thumb|Bündnisschluss]]
[[Datei:Die_klingonische_B'Elanna_stirbt.jpg|thumb|Der klingonische Teil stirbt]]
Auf der ''Voyager'' werden Rettungspläne gemacht. Es ist schwierig das [[Kraftfeld]] zu durchdringen und Kommunikation ist hinter dem Kraftfeld auch nicht möglich. Außerdem wissen sie nicht was sie hinter dem Kraftfeld erwartet. [[Chakotay]] lässt sich mittels plastischer Chirurgie in einen Vidianer verwandeln. Über einen Mikrospalt, kann er in die Räume hinterhalb des Kraftfeldes kommen
Beim Versuch in das Computersystem einzudringen löst sie einen Alarm aus. Sulan kommt dazu und verwundet die klingonische B'Elanna. Da er sie aber nicht töten kann beschließt er die Menschliche zu töten. In diesem Moment kommt der als Vidiianer getarnte Chakotay mit dem befreiten Tom Paris dazu und zwingt Sulan die Waffe niederzulegen. B'Elanna gelingt es erfolgreich das Kraftfeld zu senken, doch Sulan zieht eine versteckte Waffe und will sie töten. Die klingonische B'Elanna wirft sich dazwischen und rettet der Menschlichen so das Leben.
Alle vier werden nun an Bord der ''Voyager'' [[beamen|gebeamt]], wo die klingonische B'Elanna in den Armen der Menschlichen auf der [[Transporterplattform]] stirbt. [[Der Doktor]] integriert anschließend die klingonische DNS zurück in die menschliche B'Elanna, da sie ohne diese nicht leben kann. B'Elanna ist zuerst nicht begeistert. Sie spricht mit Chakotay und erzählt ihm, dass sie mit sich im Reinen ist, so wie sie es noch nie war. Aber sie merkt auch, dass sie unvollständig ist. Sie wird ein Leben lang mit der Klingonin in ihr kämpfen müssen, aber sie hat gelernt vieles an ihr zu bewundern. Nachdenklich streicht sie sich über der Stirn, die momentan keine Schädelwülste hat.
==Hintergrundinformationen==
