Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Kes nimmt Kontakt mit den [[Vidiianer]]n auf, um ihnen die [[Koordinaten|Position]] und die taktischen Daten der ''Voyager'' mitzuteilen. Im Gegenzug fordert sie eine sichere Passage für zwei Personen nach [[Ocampa (Planet)|Ocampa]].
Inzwischen hat die Voyager die Subraumvakuolen erreicht und schaltet auf Autonavigation. Die ersten [[Steuermanöver]] gelingen gut. Aber Tuvok scheint sich nicht gut zu fühlen. Er sieht ein feindliches Schiff, wo keines ist. Er bittet um Ablösung und verlässt die Brücke. Er hört Stimmen, die von der Situation, bei der Kes in der Zukunft auf die Voyager kommt, berichten. Er geht in den Maschinenraum und sieht die gealterte Kes in einer Vision am Warpkern stehen und auch den Tod von B'Elanna. Dann bricht er zusammen und erleidet einen synaptischen Schock. Der Doktor kann ihn stabilisieren. Der Captain findet im Nahbereichsscan [[Tachyon]]enstrahlung, die von temporären Verzerrungen ausgeht. Sie fragt Kes, die auch [[Telepathie|telepathische Fähigkeiten]] hat, ob ihr etwas Besonderes aufgefallen sei. Die alte Kes, die ja das Aussehen der jüngeren angenommen hat, verneint die Frage. Captain Janeway lässt das ganze Schiff nach Tachyonenstrahlen scannen.
Kes nimmt wieder Kontakt mit den Vidiianern auf und übermittelt die Daten. Da wird die ''Voyager'' angegriffen. Die Vidiianer schneiden sich durch die Hülle. Als die Crew den neuralen Wirkstoff, den sie zum Kampf gegen Vidiianer entwickelt hat, freisetzen will, hat Kes die Systeme vom [[Hydroponischer Garten|hydroponischen Garten]] aus blockiert.
