Änderungen

# Die ''Organier'' prophezeien eine Zeit, in der die ''Föderation'' und das ''klingonisches Reich'' in Frieden und Harmonie zusammen arbeiten werden. Außerdem bestimmt Artikel 4 das , dass beide Parteien der jeweils anderen freien Zutritt zu ihren ''"[[Sternenbasis|Raumbasen]]"'' innerhalb der ''Neutralen Zone'' aus Gründen der Erholung und des Urlaubs gewähren muss. (''[[TOS]]: "[[Kennen Sie Tribbles?]]"'')# Beide Parteien respektieren die territoriale Integrität von ''Organia'' und werden keine weiteren Versuche machen , ''Organia'' zu besetzen. Wenn die Zeit reif ist, werden die ''Organier'', zusammen mit der ''Föderation'' und dem ''klingonischem Reich'', die Entwicklung der intergalaktischen Beziehungen vorantreiben.# Jeder Planet, innerhalb der ''Neutralen Zone'', um den sich beide Vetragsparteien streiten, fällt derjenigen Seite zu, die den Planeten mit der größtmöglichen Effizenz entwickeln kann. (''[[TOS]]: "[[Kennen Sie Tribbles?]]"'')