Änderungen
K
→Langfassung: Typo, etc.
[[Datei:Quark_bereitet_die_Getränke_selbst_zu.jpg|thumb|Quark bereitet die Getränke selbst zu]]
[[Datei:Dax_reinigt_den_defekten_Replikator.jpg|thumb|Dax reinigt den Replikator]]
Im [[Quark's]] herrscht reger Betrieb. [[Quark]] schafft es kaum, die [[Gast|Gäste]] zu bedienen. [[Klingone]]n verlangen ungeduldig nach [[Blutwein]] und ein [[Bajoraner]] beschwert sich, dass der [[Ferengi]] beim Eingießen alles verschüttet hat. Während der [[Barkeeper]] dem nächsten Drink ein [[Ei]] hinzufügt, kommt [[Odo]] herein und erkundigt sich, ob Quark einen schlechten Tag hat. Der geht davon aus, dass es den [[Sicherheitschef]] nicht wirklich interessiert. Dann schaut er auf ein [[PADD]] und geht die Liste der bestellten [[Getränk]]e durch. Er fragt seinen [[Kellner]], was an dem [[Tisch]], den er bedienen will, los ist, wegen der ganzen [[Bestellung]]en. Dafür erhält er keine Antwort. Doch Odo schaltet sich wieder ein und fragt [[Spott|spöttisch]], ob es ein Problem mit dem [[Replikator]] gibt. [[Sarkasmus|Sarkastisch]] entgegnet Quark, dass es kein Problem gibt, da er sonst einen dringenden [[Notwartungsantrag]] gestellt hätte und er ist sich sicher, dass in dem Fall [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] zugesichert hätte, dass sich sein Bruder [[Rom]] sofort darum kümmern wird. Weiter hätte Rom ihm versichert, dass Nog sich noch vor Ende des Tages um den Replikator kümmern würde. Da der Tag allerdings schon fast zu Ende geht, kann Quark nur schlussfolgern, dass kein Notfall besteht. In diesem Moment kommt [[Jadzia Dax|Dax]] in die [[Bar]] und erkundigt sich, ob Quarks Getränkereplikator defekt ist. Dann will sie wissen, ob sie ihn [[Reparatur|reparieren]] soll. Sofort will der Ferengi wissen, weshalb sie und nicht Nog die Reparatur vornimmt. Darauf entgegnet die [[Trill]], dass Nog die Chance hatte nach [[Ferenginar]] zu [[reise]]n und sie [[Versprechen|versprach]] ihn zu vertreten, so lange er fort ist. Quark versteht nicht, weshalb sie das tat, woraufhin Dax entgegnet, dass Nog ihr vor einer Woche einen Gefallen tat und sie es ihm nun schuldet. Allerdings entgegnet Quark, dass dies Arbeit für einen [[Mechaniker]], [[Handwerker]] oder niederen [[Ingenieur]] ist. Während sie den Replikator öffnet , entgegnet die Frau, dass sie dem Chief erzählen wird, dass der er das gesagt hat. In der Zwischenzeit wendet sich Quark wieder den Bestellungen zu und bereitet einen [[Supernova (Getränk)|Supernova]] und einen [[Silven Surprise]] zu. Dabei schaut er immer wieder zu Dax und erklärt, dass man sie das nicht machen lassen kann. Odo will wissen, weshalb er so denkt. Darauf entgegnet der Ferengi, dass es nicht richtig ist, da sie über solchen Dingen steht. Seiner Ansicht nach wurden ihre [[Hand|Hände]] nicht gemacht, um in irgendeinem schmutzigen Getränkereplikator herumzufummeln. Er erklärt, dass sie für höhere Dinge bestimmt wurden. Nun stichelt Odo und glaubt, dass Quark [[Liebe|verliebt]] ist. Sofort tut Quark das als lächerlich ab, doch Odo glaubt ihm nicht und er geht davon aus, dass es den Ferengi furchtbar quälen muss, dass sie mit [[Worf]] [[Ehe|verheiratet]] ist. Nun fordert Quark Odo auf zu gehen. Der [[Wechselbalg]] will das auch tun, nicht aber ohne ihn darauf aufmerksam zu machen, dass er keinen Silven Surprise, sondern einen [[Silken Sunrise]] zubereitet hat. Dann geht er. Quark nimmt das Getränk und schüttet es weg. Dann sieht er erneut zu Dax, die weiterhin den Replikator repariert.
[[Datei:Nog_will_nicht_dass_Jake_den_Nagus_trifft.jpg|thumb|Nog will nicht , dass Jake den Nagus trifft]]
[[Datei:Jem'Hadar_fliegen_in_Richtung_Sternenbasis.jpg|thumb|Die Jem'Hadar greifen die Sternenbasis an]]
Bei [[Sternenbasis 257]] wartet [[Jake Sisko]] in der [[USS Shenandoah|USS ''Shenandoah'']] auf die Rückkehr von Nog. Als der Ferengi zurückkommt, hat er einen Behälter dabei. Jake erkundigt sich, ob es das erwartete Dokument enthält und er will den Behälter anfassen. Nog verbietet ihm, das Dokument anzufangen anzufassen und er stellt den Behälter weg. Dann erklärt er, dass es sich um eine offizielle [[diplomat]]ische Nachricht handelt, die der [[Föderationsrat]] direkt an den [[Großer Nagus|großen Nagus]] richtet. Doch Jake ist sich sicher, dass Nog weiß, was darin steht. Der Fengi bestätigt das, woraufhin sein Freund ihn fragt, ob es sich dabei um ein Angebot für eine [[Allianz]] handelt. Er schlussfolgert das daraus, dass die [[Föderation]] den einzigen Ferengi der [[Sternenflotte]] schickt, um den dem großen Nagus eine diplomatische Nachricht zu überbringen. Nun erinnert Nog Jake daran, dass er ihm versprach, ihn auf der [[Reise]] nicht als [[Reporter]] zu begleiten. Sofort entgegnet der, dass er das auch nicht macht. Alles was er will ist, Ferenginar zu sehen. Dann behauptet er, dass er es nicht erwarten kann, den [[Regen]] und den vielen [[Schmutz]] zu sehen. Das findet Nog gut, da ihm genug Zeit zur Verfügung steht, den [[Tourist]]en zu spielen, während er selbst dem großen Nagus die Nachricht überbringen will. In diesem Moment meldet sich die Sternenbasis und erlaubt der ''Shenandoah'' deren [[Verteidigungsperimeter]] zu verlassen. Dabei sollen sie auf halber [[Impulsgeschwindigkeit]] bleiben, bis sie deren äußere Grenze erreicht haben. Nog bestätigt das und beginnt die [[Konsole]] zu bedienen. Jake ist mit seiner Rolle nicht einverstanden und fragt, ob er den großen Nagus wirklich nicht sehen wird. Sofort will Nog wissen, weshalb er den ihn sehen will. Darauf erwidert Jake, dass [[Benjamin Sisko|sein Vater]] ihm aufgetragen hatte, hallo zu sagen und ihm seine besten Wünsche zu überbringen. Nog glaubt ihm nicht und entgegnet, dass er sich etwas besseres einfallen lassen soll. Dann erklärt erJake, dass er den dem Herausgeber des [[Nachrichtendienst der Sternenflotte|Nachrichtendienstes der Sternenflotte]] versprach, ein [[Exklusivinterview]] mit [[Zek]] zu bekommen. Erbost entgegnet Nog, dass es nicht abgemacht war, dass Jake als Reporter mitkommen würde. Der versucht sich zu verteidigen und entgegnet, dass er nichts versprochen hat… doch auf den vielsagenen Blick seinen Freundes gesteht er, dass er es doch versprochen hat. Dann erklärt er, dass es eine große [[Story]] werden könnte. Zudem ist er davon überzeugt, dass die Leute informiert werden sollten. Doch Nog lehnt das kategorisch ab und er lässt Jake wissen, dass er nicht einmal in die Nähe des großen Nagus gelangen wird. Plötzlich kommt eine Wahnung Warnung vom [[Computer]] herein. Jake will wissen, was das ist, doch Nog entgegnet, dass er es nicht weiß, da er Probleme mit den [[Langstreckensensor]]en hat. Er glaubt, dass die [[Sensor]]en gestört werden. In diesem Moment beginnt der [[Roter Alarm|rote Alarm]] im [[Runabout]] und ein [[Geschwader]] [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] fliegt an ihnen vorbei. Sofort führt Nog ein [[Ausweichmanöver]] durch. Jake will wissen, wo die [[Jem'Hadar]] herkommen, doch Nog kann das nicht beantworten. Allerdings glaubt er, dass sie in Richtung Sternenbasis fliegen. Daraufhin will Jake wissen, ob sie wegfliegen. Nog bestätigt das und erklärt, dass sie mit ihrem Runabout keine Chance gegen ein [[Jem'Hadar-Jagdgeschwader]] haben. Nog geht mit der ''Shenandoah'' auf [[Warp]] und bittet Jake einen [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]] nach Deep Space 9 zu öffnen. Doch der schafft das nicht, da die Jem'Hadar wohl das [[Kommunikationssystem]] stören. Allerdings sieht er dafür keinen Grund. Doch Nog kann ihm einen Grund nennen. Er erklärt, dass einer von ihnen umgekehrt ist und sie nun verfolgt.
==== Akt I: Red Squad ====
[[Datei:Valiant_hilft_der_Shenandoah.jpg|thumb|Die ''Valiant'' hilft der ''Shenandoah'']]
Mit [[Warpgeschwindigkeit]] versucht Nog mit dem Runabout dem Jem'Hadar-Angriffsjäger zu entkommen. Besorgt fragt Jake, ob der Ferengi weiß, dass er sie immer weiter in den vom [[Dominion-Raum|Dominion besetzten Raum]] bringt. Nog entgegnet, dass er keine andere Wahl hat, da der Angriffsjäger bei jeder Kursänderung näher aufschließt. Doch das beruhigt Jake nicht, da die Jem'Hadar sie so oder so einholen werden. Seiner Ansicht nach sollten sie besser in Richtung der Föderation fliegen, da sie bei dem derzeitigen [[Kurs]] direkt nach [[Cardassia Prime]] gelangen. Er geht davon aus, dass das bestimmt nicht lustig wird. In diesem Moment meldet sich der Computer und berichtet, dass sie sich in der [[Waffenreichweite|Reichweite]] von [[feind]]lichen [[Waffe]]n befinden. Gleichzeitig wird der Runabout von einem Einschlag erschüttert. [[Ironie|Ironisch]] bedankt sich Jake beim Computer für die Warnung. Nun fordert Nog ihn auf, die vorderen [[Schild]]e aufzurichten und [[Energie]] in die vorderen [[Phaser]] zu leiten, sobald er unter Warp geht. Beunruhigt erkundigt sich Jake, weshalb Nog unter Warp gehen will, woraufhin der entgegnet, dass er einem [[Kampf]] lieber bei Impulsgeschwindigkeit austragen will, da der Runabout dann wendiger ist, als das Jem'Hadar-Schiff. Jake gefällt die Idee nicht und er schlägt seinem Freund vor, dass er als Ferengi, einen [[Deal]] mit den Jem'Hadar [[Verhandlung|aushandeln]] soll. Doch Nog glaubt nicht, dass sie sehr daran interessiert sind, zu reden. Stattdessen wird der Runabout erneut getroffen. Nun geht Nog unter Warp und dreht das Schiff. Dann fliegen sie auf die Jem'Hadar zu und erwidern das Freuer. Doch auch die Jem'Hadar schießen weiter auf das [[Shuttle]]. Nach einem weiteren Treffer berichtet Jake, dass die Schilde nur noch bei 30% sind. Das ist Nog auch bewusst. Beim nächsten Treffer erklärt Jake, dass sie die [[Hauptenergie]] verlieren. Doch das ist dem Ferengi egal. Alles was er will ist, dass die Waffen einsatzbereit bleiben. Die anderen Systeme - inklusive des [[Lebenserhaltungssystem]]s - sind für Nog entbehrlich. Erneut wird das Shuttle getroffen, während Jake berichtet, dass sich ein weiteres Schiff von Position 170.215 nähert. Nog erkundigt sich, ob es ein Schiff der Jem'Hadar oder der [[Cardassianer]] ist. Erfreut entgegnet Jake, dass es sich um die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] handelt. Nog kann das nicht glauben und er wird bestätigt. Er erklärt, dass die [[Registriernummer]] des Schiffes ''NCC-74210'' lautet und es sich um die USS ''Valiant'' handelt. Jake ist begeistert und glaubt, dass sie den Jem'Hadar-Angriffskreuzer außeinandernehmen auseinandernehmen werden. In diesem Moment wird die Shenandoah erneut getroffen und Jake fällt zu Boden. Sofort läuft Nog zu seinem Freund. Während der Ferengi sich über seinen Freund beugt, werden beide von dem Runabout [[Beamen|gebeamt]].
Jake und Nog materialisieren sich im [[Transporterraum]] der ''Valiant''. Sofort erkundigt sich eine junge Frau, ob alles in Ordnung ist. Jake ist es möglich aufzustehen und er entgegnet, dass es nichts Ernstes ist. Auf Grund der [[Sternenflottenuniform|Uniform]] fragt er die junge Frau, ob sie [[Kadett]] oder [[Chief]] sei. Sie entgegnet, dass sie stellvertretender [[Bootsmann|Stabsbotsmann]] [[Dorian Collins]] sei. Dann erklärt sie, dass der [[Captain]] sie gebeten hat, die beiden auf die [[Brücke]] zu bringen. Die drei verlassen den Transporterraum.
[[Datei:Jem'Hadar-Angriffsjäger_wird_zerstört.jpg|thumb|Der Jem'Hadar-Angriffsjäger wird zerstört]]
[[Datei:Watters_begrüßt_Jake_und_Nog.jpg|thumb|Watters begrüßt Jake und Nog]]
Auf der Brücke ist die Besatzung mit dem Kampf gegen den Jem'Hadar-Angriffsjäger beschäftigt. Der [[Erster Offizier|erste Offizier]] [[Karen Farris]] berichtet, dass die Hauptenergie stabil ist und die [[Hilfsenergie]] bereit steht. Zudem erklärt sie, dass die Schilde bei 84% halten. Nun fordert Captain [[Tim Watters|Watters]] den [[Steuermann]] auf, das Schiff zu wenden und auf Kurs 215.310 zu gehen. Der Steuermann bestätigt den [[Befehl]] und folgt den Anweisungen. Nun gibt der Captain der [[Waffenkontrolle]] den Befehl, die [[Quantentorpedo]]s auf maximale Wirkung und volle Streuung zu stellen. Auch von dort kommt die Bestätigung des Befehls. Während Collins mit Jake und Nog auf der Brücke eintreffen, wendet sich der Captain wieder an den Steuermann und fordert ihn auf, [[Angriffsmuster CR4]] zu fliegen. Nachdem die Brücke von ein paar Einschlägen getroffen wirdworden ist, berichtet Farris nun, dass die Schilde nun bei 78% sind. Inzwischen bemerkt Nog, dass die Mannschaft aus Red Squad besteht. Jake will wissen, was das ist, woraufhin der Ferengi berichtet, dass es sich dabei um eine Gruppe von Elitekadetten auf der [[Sternenflottenakademie|Akademie]] handele. Dabei, so Nog weiter, handelt es sich um die Besten der Besten und er berichtet, dass sie eine [[Ausbildung|Spezialausbildung]] hatten und auch [[Quartier|Spezialquartiere]]. Jake ist verwundert, dass sie auch ihr eigenes Schiff haben. Das versteht der Ferengi auch nicht. Er hatte zwar von Kadetten gehört, die das Kommando über einen Runabout oder ein Shuttle hatten, aber nicht über ein Raumschiff. Dann schauen alle gespannt auf den [[Hauptbildschirm]]. Watters gibt den Befehl zu feuern und die Quandentorpedos rasen auf den Jem'Hadar-Angriffsjäger zu. Unter dem Jubel der Crew der ''Valiant'' wird das feindliche Schiff zerstört und bricht auseinander. Nach dem Erfolg hebt der Captain den roten Alarm auf und fordert alle Stationen auf, dem ersten Offizier [[Bericht]] zu erstatten. Watters selbst wendet sich den Neuankömmlingen zu und erklärt, dass er froh ist, dass die beiden heil aus dem Runabout kamen. Dann stellt er sich als [[befehlshabender Offizier]] vor. Nog ist verunsichert, da Watters kaum älter ist als er und er fragt, ob ''Sir'' die richtige Ansprache ist. Der Captain bestätigt das und erklärt, dass er das [[Offizierspatent]] für den [[Krieg]]seinsatz hat und man ihm das Kommando über das Schiff übertrug. Dann erklärt er, dass er aus diesem Grund einige Mitglieder von Red Squad zu Offizieren [[Beförderung|beförderte]]. Der Ferngi versteht das und stellt nun sich selbst und Jake vor. Er berichtet, dass sie von [[Deep Space 9]] kommen. Sofort will Watters wissen, ob Jake der Sohn von [[Benjamin Sisko]] ist. Der bestätigt das, woraufhin der Captain entgegnet, dass er viel über ihn gehört hat. Etwas enttäuscht muss er jedoch feststellen, dass Jake nicht in seine Fußstapfen tritt. Der Junge entgegnet, dass er Reporter ist. Doch das scheint Watters nicht zu interessieren. Stattdessen will er, dass Jake seinen [[Arm]] [[Behandlung|behandeln]] lässt und fordert Collins auf, ihn auf die [[Krankenstation]] zu bringen. Während Jake und die Frau die Brücke verlassen, bringt Farris den vorläufigen [[Schadensbericht]]. Der Captain bedankt sich und liest ihn durch. Dann stellt er Nog und Farris gegenseitig vor. Die junge Frau scheint nicht beeindruckt von Nog zu sein und berichtet Watters, dass der [[Maschinenraum]] Energiespitzen in der [[Startroutine]] des [[Deuteriuminjektor]]s meldet. Der Captain ist darüber nicht begeistert, glaubte er doch, dass diese Probleme längst unter Kontrolle wären. Nun schaltet sich Nog ein und fragt, ob sie schon das laterale [[Impulskontrollsystem]] [[Kalibrierung|kalibriert]] haben. Farris ist überrascht und will wissen, was das mit den Injektoren zu tun hat. Sofort entgegnet Nog, dass das Impulssystem einige [[Energierelais]] in der Startroutine der Injektoren verwendet. Das überzeugt Watters und er will, dass man die Änderungen vornimmt. Dann fordert er Nog auf, in seinem [[Bereitschaftsraum]] auf ihn zu warten. Der gehorcht und geht in den Raum.
Auf der Krankenstation behandelt Collins Jake. Sie berichtet, dass die Trainingsreise, auf der sie sich befanden, lediglich drei Monate dauern sollte. Damals, so die junge Frau weiter, bestand die Crew aus sieben [[Offizier]]en und 35 Kadetten. Dabei sollten die Kadetten das Schiff führen, während die Offiziere sie beobachten und [[Kritik|kritisieren]] sollten. Jake versteht das und fragt, ob es sich damit bei der ''Valiant'' um ein [[Schulungsschiff]] ähnlich der [[USS Republic|''Republic'']] handelt. Collins verneint das, da die ''Republic'' das [[Terranisches System|Terranische System]] seit 50 Jahren nicht mehr verlassen hat, während die ''Valiant'' ein [[Kriegsschiff]] auf dem neusten technischen Stand ist. Dann erklärt sie, dass ihre Aufgabe darin bestand, die gesamte Föderation zu umfliegen, bevor sie nach Hause zurückkehren. Jake ist überrascht, dass ein Schiff voller Kadetten das leisten soll, doch Collins entgegnet stolz, dass es nicht irgendwelche Kadetten, sondern Kadetten der Red Squad sind.
[[Datei:Nog_bekommt_das_Red-Squad-Abzeichen.jpg|thumb|Nog bekommt das Red-Squad-Abzeichen]]
Kurz darauf unterhält sich Watters mit Nog im Bereitschaftsraum der ''Valiant''. Der Captain berichtet, dass sie bei Ausbruch des [[Dominion-Krieg|Krieges]] gerade durch den [[Kepla-Sektor]] flogen. Er erinnert Nog daran, dass die [[Invasionsflotte]] des Dominion am ersten Tag des Krieges durch diesen [[Sektor]] jagte. Sofort wird dem Ferengi klar, dass sie dadurch hinter den Linien festsaßen. Watters bestätigt das und berichtet dann, dass sie gerade versuchten in den von der [[Föderationsraum|Föderation besetzten Raum]] zurückzukehren, als sie in der Nähe von [[El-Gatark]] auf einen [[Cardassianischer Kampfkreuzer|cardassianischen Kampfkreuzer]] trafen. Das, so der Captain weiter, war ihr erstes Kriegserlebnis. Er brichtetberichtet, dass nach nur 15 Minuten bereits vier reguläre Offiziere getötet und drei schwer [[Verletzung|verletzt]] wurden. Unter den Verletzten war mit Captain [[Ramirez (Captain)|Ramirez]] auch der [[Kommandierender Offizier|kommandierende Offizier]] des Schiffes. Nog erkundigt sich, ob Watters zu diesem Zeitpunkt das Kommando über die ''Valiant'' erhielt. Der Captain verneint das. Dann erklärt er, dass es Ramirez sehr schlecht ging, als er ihn auf der Brücke fand. Zwar war er bei geistig klar, aber er weigerte sich auf die Krankenstation zu gehen. Dann lässt er Nog wissen, dass sie die Hauptenergie verloren hatten und manövrierunfähig durchs [[Weltall|All]] trieben. Doch dem cardassianischen Kampfkreuzer, so Watters weiter, ging es auch nicht besser. Seinen Angaben zufolge war es ein Wettlauf gegen die Zeit. Das Schiff, das die Hauptenergie zuerst wieder zur Verfügung haben würde, hatte den entscheidenden Vorteil. Seiner Aussage zufolge nach war Ramirez unglaublich, da er die ganze Arbeit mit durchschossener [[Lunge]] und [[Innere Verletzung|inneren Verletzungen]] leistete. Watters hält ihn für einen großen Mann. Mit [[Stolz]] lässt er Nog wissen, dass sie den [[Impulsantrieb]] und die Waffen in weniger als drei Stunden wieder einsatzbereit hatten und dann das ''Cardi''-Schiff zerstörten. Am folgenden Tag, so Watters weiter, übertrug der Captain ihm kurz vor seinem [[Tod]] das Kommando über die ''Valiant''. Nog ist beeindruckt, dass es Watters gelang, mit dem Schiff acht Monate hinter feindlichen Linien zu verbringen. Der Captain entgegnet, dass er das allein alleine niemals geschafft hätte und er erklärt, dass die Crew die Anerkennung verdient. Er erklärt, dass es auf dem Schiff Kadetten gibt, die erst 17 Jahre alt sind und bereits die Arbeit von Offizieren verrichten, die doppelt so als sind. Dann kommt er zu einem anderen Punkt. Watters berichtet, dass sie stark unterbesetzt sind und er noch einen Offizier braucht. Nog ist klar, was er damit meint und erklärt, dass er gerne bereit ist alles zu tun, was er kann. Da der Ferengi auf Grund seiner Erfahrung auf der ''Defiant'' mit der Funktionsweise eines [[Warpantrieb|Warpantriebs der M-Klasse]] vertraut ist, macht ihn der Captain zum [[Chefingenieur]] mit dem [[Rang]] eines [[Lieutenant Commander]]s. Nog ist überrascht, doch wird er von Watters überrumpelt, der ihm den Auftrag gibt, herauszufinden, weshalb sie nicht über Warp 3,2 hinauskommen. Dann will er dem Ferengi mitteilen, was Mr. [[Parton]]s Meinung diesbezüglich ist. Doch das geht Nog zu schnell und er erklärt, dass er sich nicht auf die Aufgabe vorbereitet fühlt. Allerdings macht der Captain ihm Mut und entgegnet, dass keiner von ihnen auf ihre Situation vorbereitet war, jedoch alle einen Weg fanden, sich darauf einzustellen. Dann gibt er dem Ferengi ein Abzeichen der Red Squad und erklärt ihm, dass er nun der Chefingenier ist, auch wenn er nicht darauf vorbereitet sein mag. Dann empfiehlt er Nog an sich zu glauben und an seine Schiffskameraden. Dann, so Watters weiter, wird alles gut werden. Nog nimmt das Abzeichen an und erklärt dann voller Zuversicht, dass er es schaffen wird. Das freut den Captain und er erklärt, dass sie ihre [[Mission]] fortsetzen können, sobald er die Probleme mit dem Warpantrieb behoben hat. Nog versteht nicht und fragt, was genau ihre Mission ist. Daraufhin erklärt Watters, dass seine Order lautet, schnellstens technische Daten über ein [[Jem'Hadar-Schlachtschiff (verbessert)|Jem'Hadar-Kampfschiff]] zu sammeln, das sich in ihrem gegenwertigen Sektor aufhalten soll. Er erklärt, dass sie regelmäßig den [[Kommunikation|Com-Verkehr]] des Schiffes empfangen, weshalb er davon ausgeht, dass sie sich noch in dem Sektor aufhalten müssen. Da sie nicht mehr als Warp 3,2 erreichen konnten, so der Captain weiter, waren sie nicht in der Lage, in [[Sensorreichweite]] zu gelangen. Nog will wissen, ob die Sternenflotte darüber informiert ist, dass Watters der kommandierende Offizier ist. Der verneint das und begründet das damit, dass sie seit Ausbruch des Krieges strikte [[Funkstille]] einhalten mussten. Er erklärt, dass die Befehle an Captain Ramirez gerichtet waren, stellt aber gleichzeitig klar, dass er die Mission zu Ende führen wird. Um das zu untermauern , lässt er Nog wissen, dass er die Mission auf jeden Fall beenden wird, selbst wenn er dabei sterben sollte. Mit gemischten Gefühlen schaut Nog erneut das Abzeichen an und Watters lässt ihn wegtreten.
==== Akt II: Belastungen ====