Während Nog den Torpedo im Maschinenraum vorbereitet, ist Jake bei ihm und versucht ihn davon zu überzeugen, dass die Mission, die Watters durchführen will, [[Selbstmord]] ist. Doch der Ferengi ist ander Ansicht. Das kann sein Freund nicht auf sich sitzen lassen und er erklärt, dass das ein paar Nummern zu groß für sie ist. Er berichtet, dass ihm jemand gesagt hat, dass dieses schiff zwei Mal so groß und drei Mal so stark wie ein Schiff der [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]] ist. Nog bestätigt gelangweit die Angaben, woraufhin Jake ihn fragt, ob er allen ernstes glaubt, dass sie sich mit so einem Schiff anlegen können. Daraufhin entgegnet der Ferengi, dass er glaubt, dass der Captain weiß was er tut. Nun fragt ihn sein Freund, ob er weiß, dass Watters seit zwei Monaten das [[Aufputschmittel]] [[Cordafin]] nimmteinnimmt. Nog kann das nicht glauben und fragt, woher Jake diese Information hat. Sofort entgegnet der, dass er es von Collins hörte. Nun entgegnet der Ferengi, dass Jake verboten bekam, mit Collins zu sprechen. Doch der entgegnet, dass es seiner Ansicht nach kein Verbrechen ist, sich mit jemandem zu unterhalten.