[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], [[Tuvok]] und [[B'Elanna Torres|Torres]] werden vom [[Hive-Bewusstsein]] getrennt und können das Virus erfolgreich freisetzen. Durch das Virus werden mehr und mehr [[Borg]] vom Hive-Bewusstsein getrennt. Die [[Borg-Königin]] zerstört inzwischen alle [[Liste der von Borg-Raumschiffe|Schiffe]], die auch nur ansatzweise vom Virus befallen sind. Ein infizierter Borg reicht schon für die Vernichtung von 60.000 [[Borg-Drohne|Drohnen]] aus. Eine [[Borg-Sphäre]] ist vollständig vom Hive-Bewusstsein getrennt und ist nun selbstständig. Sie helfen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], Janeway, Tuvok und Torres aus den Händen der Borg zu befreien. Die Borg-Königin hat einen Weg gefunden, das Virus zu stoppen. Dazu muss sie zur [[Unimatrix Zero]]. Die ''Voyager'' bemerkt das und beschließt, Unimatrix Zero zu zerstören, damit das Gegenvirus nicht freigesetzt werden kann. Nun beginnt der Angriff gegen den [[Borg-Kubus]] der Borg-Königin. Als diese merkt, dass sie gegen die ''Voyager'' und der „freien“ Sphäre machtlos ist, leitet die Borg-Königin die [[Selbstzerstörung]]ssequenz ein. Der Kubus wird vernichtet. Kurz vor der Vernichtung gelingt es der ''Voyager'', Janeway, Tuvok und Torres aus dem Kubus zu [[beamen]].