Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [Susanna Thompson[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[BorgChakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-KöniginOtto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant J.G. Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]** ::[[Katja NottkeAnke Reitzenstein]]*:[[Andrew PalmerGarrett Wang]] als fehlerhafte [[Borg-DrohneHarry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]]*;Gaststars:[[Mark Deakins]] als [[Axum]]*::[[Clay StorsethOlaf Reichmann]] als außerirdischer Mann*:[[Jerome Butler]] als [[Korok (General)|Korok]]*:[[Joanna Heimbold]] als [[Laura]]::[[Angela Ringer]]:[[Susanna Thompson]] als [[Borg-Königin]]::[[Katja Nottke]];Co-Stars:[[Ryan Sparks]] als außerirdischer [[Außerirdischer]] Junge*:[[Joanna HeimboldAndrew Palmer]] als Fehlerhafte [[Borg-Drohne]]::[[F. G. M. Stegers]]:[[Clay Storseth]] als Außerirdischer Mann;nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]];Weitere Synchronsprecher:[[Peggy Sander]] als ''Erzählerstimme'' (im Original von [[LauraMajel Barrett]])}}