Änderungen

Laut dem Buchrücken des Romans „[[Der Beschützer]]“ hatte die ''Voyager'' zu Beginn ihrer ersten Mission 288 Besatzungsmitglieder.</ref>

:[[Trikobalttorpedo]]s ([[2371]])

:[[Gravimetrietorpedo]]s ([[2374]])

:[[Transphasentorpedo]]s ([[2378]])

:[[Refraktionsschild]]e ([[2375]])

:[[Ablativgenerator]]en (2378)