Anfang [[2270]] wird das erkrankt Spock an der [[Frachter|FrachtschiffChoriozythose]] und liegt im Sterben. Die [[USS Huron|USS SS ''Huron'']] bringt darauf das lebensrettende Medikament zur ''Enterprise'', aber das Schiff wird auf den Weg dorthin von den Orioner überfallen. Die ''Enterprise'' findet den Frachter treibend vor und von der Crew erfährt Kirk, dass die Orioner den Frachter überfallen haben. Die ''Enterprise'' beginnt darauf die Orioner zu verfolgen. Schließlich werden die Orioner in einem [[Orioner|orionischenAsteroidengürtel]] aufgespürt. Kirk fordert von dem [[Piraterie~/Person/TAS/2x01/1|PiratenCaptain der Orioner]] angegriffen und geplündertdie Fracht der ''Huron'', doch der Captain streitet alles ab. Wenig später gelingt es Da die Zeit knapp wird bietet Kirk die Fracht der ''EnterpriseHuron'', im Tausch für das verantwortliche [[Orion-Piratenschiff|Piratenschiff]] festzusetzenMedikament an. Dieser Vorfall markiert die TatsacheDer Captain fordert dann von Kirk, dass der Austausch auf einen Asteroiden statt findet und die Orioner ihren neutralen Status wollen die Asteroiden mit Ausnutzen, um die ''Enterprise'' zu vernichten. Der Austausch findet zwar statt, aber der Captain will nun aufgegeben habenden Asteroiden sprengen, um die ''Enterprise'' zu vernichten. Doch Kirk lässt das nicht zu und greift den Captain an. Kirk kann die Explosion verhindern und bekommt das Medikament und kann Spock damit retten. ({{TAS|Die Piraten von Orion}})