Zu Beginn des Jahres [[2266]] führt die ''Enterprise'' [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|Kartografierungsarbeiten]] in einem der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] noch vollkommen unbekannten Gebiet durch. Während der Mission entdeckt [[Hikaru Sulu|Sulu]] ein Objekt, das sich mit Lichtgeschwindigkeit auf sie zubewegt. [[Spock]] lässt die [[Schutzschild]]e hochfahren und das Schiff ausweichen, doch das Objekt folgt ihnen. Auf Rufe reagiert es nicht. Die Enterprise stoppt und man bekommt visuellen Kontakt. Es ist ein bunt leuchtender [[Baloks Würfel|Würfel]]. Als man versucht, das Objekt zu umzufliegen, versperrt es der ''Enterprise'' immer wieder den Weg. Daraufhin wird [[Roter Alarm]] gegeben und [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] über [[Intercom]] gerufen. Da jedoch keine akute Gefahr besteht, lässt Kirk den Alarm abstellen. Auf der Brücke soll [[Lieutenant]] [[Dave Bailey]] die genaue Position und Größe des unbekannten Objektes bestimmen. Der Würfel antwortet auf keine Kontaktanfrage. Spock berichtet, dass es ein fester Gegenstand unbekannter Zusammensetzung ist und glaubt, dass es entweder eine [[Raumboje]] ist, oder dazu dient, sie für immer hängen bleiben zu lassen und am Weiterflug zu hindern. Bailey soll nun einen [[Kurs]] ausarbeiten, mit dem sie sich von dem Objekt entfernen können. Als die ''Enterprise'' kurz darauf startet, wird sie jedoch weiterhin von dem Würfel verfolgt. Spock meldet, dass sich die Strahlung, die vom Objekt ausgeht, verstärkt. Das Objekt kommt schließlich näher und die Strahlung steigt weiter. Die ''Enterprise'' setzt vergebens mit voller Kraft zurück. Kirk lässt daraufhin die [[Phaser]] klar machen und gibt den [[Befehl]] zum Feuern. Durch den geringen Abstand zum Objekt wird die Enterprise aber auch beschädigt. Es ist allerdings gelungen, den Würfel zu zerstören. Da die ''Enterprise'' fremdes Leben erforschen soll und man davon ausgeht, dass man auf die intelligenten Wesen, die den Würfel geschickt haben, treffen wird, fliegt man nun tiefer in das unbekannte Gebiet. McCoy begleitet Kirk in sein Quartier und macht sich Sorgen um Bailey. Er weiß, dass Kirk auf ihm herumhackt, weil er sich so verhält, wie Kirk in seinen jüngeren Jahren, weshalb er ihn auch so schnell [[Beförderung|befördert]] hat.