Änderungen

Einige Zeit später reist die ''Enterprise'' zum vor kurzem neu entdeckten Planeten [[Delta Theta III]], um dort nach möglichem Leben zu suchen. Der [[Pandronier]] Commander [[Ari bn Bem]] ist als Beobachter mit an Bord, um die Mission zu überwachen. Als ein Landetrupp auf den Planeten hinuntergebeamt wird, wird Bem von den Einheimischen gefangen genommen. Daraufhin versucht Kirk ihn zu retten und wird dabei von der [[Delta-Theta-III-Wesen|Göttin]] des Planeten angesprochen, die ihm befiehlt, den Planeten und seine Einwohner in Frieden zu lassen. Bem, der eigentlich nur Kirk auf die Probe stellen will, muss nun erkennen, dass er durch sein Handeln das Leben der gesamten ''Enterprise''-Crew gefährdet. Er möchte sich deshalb selbst töten, doch Kirk gelingt es, ihn umzustimmen und mit ihm auf die ''Enterprise'' zurückzukehren. Schließlich erhält die ''Enterprise'' von der Göttin die Erlaubnis, den Orbit zu verlassen und ihre Reise fortzusetzen. ({{TAS|Gefährliche Prüfung}})

Auf der Flucht vor drei romulanischen Kreuzern fliegt die ''Enterprise'' durch ein Energiefeld. Kurz darauf benimmt sich der Computer der ''Enterprise'' seltsam. Der Computer wurde von einem fremden Wesen übernommen und beginnt der Crew Streiche zu spielen. Als Scott versucht den Computer zu reparieren, dreht der Computer die Schwerkraft um und alle kleben an der Decke. Mit einem Trick lockt Kirk das Schiff mit dem Wesen wieder in das Energiefeld. Dort kann das Schiff wieder von dem Wesen befreit werden. ({{TAS|Wüste Scherze}})