Änderungen
K
→Auf der Voyager
Der Premierminister ist entsetzt. Er will wissen, wer es gewesen sein kann. Tuvok erläutert weiter. Nur der [[Arzt]], der auch die Transplantation durchgeführt hat, hatte alle Informationen über den Aufenthalt von Tom Paris und er ermunterte auch den Premierminister Tom auf die Voyager zu bringen.
Aufgebracht will der Arzt das Haus verlassen, aber der Premierminister hindert ihn daran. Als Lidell Ren und er Arzt nebeneinander stehen, sieht man dass sie gleich groß sind. Der Arzt bestreitet aber jede Täterschaft, er sei Fr. Ren noch nie begegnet und noch nie in diesem Haus gewesen.
Tuvok hat aber noch einen weiteren Zeugen. [[Neeka]] der Hund kommt herein und freut sich über die Anwesenheit der Arztes, wo er doch sonst auf alle Fremden feindlich reagiert. Lidell Ren, so wie auch der Arzt sind betroffen und verraten sich selbst durch ihre Verhalten und werden abgeführt. ({{VOY| Die Augen des Toten}})
Tuvok ermittelt in der Weitergabe von Föderationstechnologie an die [[Kazon]]. Er verdächtigt bereits sehr früh [[Fähnrich]] [[Seska]]. Jedoch ist auch Lieutenant Joseph Carey verdächtig. Zusammen mit Chakotay legen er einen Köder. Sie überwachen die Inventardatenbank um zu sehen, ob jemand Veränderungen vornimmt. Seska macht sich von der Krankenstation aus daran, die Transaktion zu verschleiern. Doch bevor er Seska festnehmen kann flieht sie mit einem Kazonschiff. Chakotay kann es nicht glauben, dass Seska ihn so getäuscht hat. Er will von Tuvok wissen, ob er besonders naiv war. Tuvok ist nicht dieser Meinung, auch ihn hat Seska getäuscht. Als Chaktotay darauf sagt, es gehe ihm bereits besser, ist Tuvok irritiert, warum durch seine Versagen, es Chakotay besser geht. Geteiltes Leid ist halbe Leid, so erklärt es ihm Chakotay und geht. ({{VOY|Der Verrat}})
