Änderungen

{{HGI|{{Section|Nachdem Neelix per Nottransport auf die Krankenstation gebeamt wurde, sagt Chakotay zum Doktor, Neelix sei von ihm bereits bewusstlos aufgefunden worden. Dies stimmt jedoch nicht: Während der Bewusstlosigkeit erschlaffen alle Muskeln, die bewusst bewegt werden können. Aber sowohl direkt nach den Angriff als auch auf der Krankenstation führt Neelix's Körper krampfartige Bewegungen aus.}} {{Section|Der Doktor verwendet für die holographische Lunge die "Identifikationsmatrix von Mister Neelix' letzter Transporterbenutzung". Bei der letzten Benutzung (Beam auf die Krankenstation) hatte er aber schon keine Lunge mehr.}}}}