Änderungen

Es stellt sich heraus, dass das Gerät, das der Fremde verloren hat, gleichzeitig als [[Tricorder]] und medizinisches Gerät (und damit auch als Waffe) verwendet werden kann. Hiermit wurde Neelix betäubt und seine Lunge direkt aus seinem Körper hergebeamt.

Neelix wird in seiner Röhre nervös, er will aus dieser Röhrer heraus. Er langweilt sich und regt sich auf, da beginnt er zu hyperventilieren. Der Doktor gibt ihm einen Beruhigungsmittel. Als Kes wieder kommt bittet er sie zu bleiben, da er sich mit der Situation von Neelix überfordert fühlt. Er ist nur ein Notfallhologramm, es gibt keinen richtigen Arzt und auch keine [[Krankenschwester]], die ihm assistieren kann. Tom Paris kennt sich zu wenig aus. Auch bräuchte Neelix einen [[Counselor]] und auch dieser fehlt. Kes gibt ihm zu verstehen, dass er seine Arbeit doch wirklich gut macht.