Änderungen

;Sisko:Ich bin auch kein Rechtsexperte. Aber ich kann Ihnen versichern, wenn ich mit Quark geredet habe, wird er weder von Ihnen noch von irgend sonst jemanden verlangen, diese Vertragsklausel einzuhalten.

}}

{{Dialogzitat|

;Dax:Ich denke wir könnten in diesem Fall vielleicht auf die Erstkontaktformalitäten verzichten.

;O'Brien:Aye, Sir!

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Sich von hinten an jemanden heran zu schleichen ist aber gar nicht nett. Das ist eine Alpha-Quadrant Regel

;O'Brien:Augenblick, ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht hinkriegen könnte.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Oh, ich bin übrigens eine menschliche Spezies. Ich heiße O'Brien. Miles O'Brien. Chefingenieur. Und wer sind Sie?

;Tosk:Ich … ich bin Tosk.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Welchen Zweck erfüllt die Station?

;O'Brien:Naja, wenn ich hier manchmal so lang laufe, habe ich das Gefühl, wir werden so eine Art Flohmarkt des Sektors, he he, aber ich denke unsere eigentliche Aufgabe ist es, das Wurmloch zu kontrollieren.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Sie, Tosk, haben die Ehre der erste Besucher von der anderen Seite zu sein.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Was sind Sie von Beruf? Sind sie Wissenschaftler? Forscher?

;O'Brien:Ah, verstehe.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Ich komme mit 17 Minuten Schlaf pro Rotation aus.

;Tosk:O'Brien! Danke.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien zu Sisko:Eine alte Regel lautet: Ein Mann, der ständig zurück sieht, wartet darauf, dass die Schwierigkeiten ihn einholen.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Hey, wenn ich Sie los fliegen lasse, ohne dass angemessene Tests durchgeführt wurden, geben Sie mir die Schuld, und am Ende gerät meine Arbeit wahrscheinlich überall im Gamma-Quadranten in Verruf.

;O'Brien:Es war nur ein Scherz, Tosk.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Es tut mir Leid, aber ich habe keine Laster die Sie ausnutzen können.

;Quark:Ah, eine Herausforderung.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Ich habe ihnen nichts getan.

;Tosk:Das darf ich nicht sagen. Ich bin Tosk!

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Okay, ich weiß jetzt einen Ausweg für sie.

;Tosk:Aber dies wird nicht mein Schicksal sein. Ich darf auf keinen Fall meine Existenz als Tosk verleugnen. Danke, O'Brien, aber ich kann auf das Angebot nicht eingehen.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Danke, jetzt sind Sie auch ein Tosk, O'Brien.

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Die Jagd geht weiter!

}}

{{Dialogzitat|

;Tosk:Wird Ihre Föderation Sie dafür bestrafen, dass Sie mir geholfen haben?