Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Einige Stunden später wacht Travis auf der Krankenstation umringt von Phlox und Archer auf, die ihm von den Vorfällen erzählen – die Station ist keinesfalls zerstört und beginnt mit den eigenen Reparaturen.
==Hintergrundinformationen==
* Diese Episode schließt fast ohne Unterbrechung an die vorhergehende, {{e|Das Minenfeld}}, an.
* Der medizinische Regenerator der [[Automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]] ist ein wiederverwendeter [[Exocomp]] aus der Episode {{e|Datas Hypothese}} aus der Serie {{S|TNG}}.
* Die automatische Reperaturstation beseitigt die Beschädigung der Außenhülle welche Tucker mit der [[Orbital 6|''Orbital 6'']] in der Folge {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} verursacht hat.
* [[Roxann Dawson]], besser bekannt als [[B'Elanna Torres]] aus {{S|VOY}} führt in dieser Folge Regie, außerdem spricht sie im englischen Original die Computerstimme der automatischen Reperaturstation.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Phlox|Eine Verletzung des Patienten wäre nicht statthaft. Schmerzen darf ich ihm unbeschränkt zufügen.}}
