Änderungen

Wenig später verlässt Paris die ''Voyager'' und heuert auf einen talaxanischen Konvoi an. Als Neelix davon erfährt, berichtet dieser in seiner Sendung [[Briefing mit Neelix]] über den Abgang von Paris und dieser ehrt Paris für seine Taten an Bord der ''Voyager''. Wenig später wird der Konvoi von den Kazon überfallen und Paris wird von diesen entführt. Paris wird zu Seska gebracht und diese bietet Paris an sich den Kazon anzuschließen. Paris geht zum Schein darauf ein. Zur selben Zeit manipuliert der Spion den Antrieb der ''Voyager'', und das Schiff ist gezwungen zum Planeten [[Hemikek IV]], in eine Falle der Kazon, zu fliegen. Inzwischen versucht Paris an Bord des Kazonschiffes heraus zu finden wer der Spion an Bord der ''Voyager'' ist. Paris findet schließlich heraus, dass [[Michael Jonas]] der Spion ist und die ''Voyager'' in eine Falle der Kazon fliegt. Schließlich kommt Seska mit ihren Wachen und will Paris in den Arrest stecken, doch Paris kann diese überwältigen und nach einem harten Kampf mit einen Kazon-Shuttle fliehen. Doch die Kazon folgen dem Shuttle und beschießen dieses. Paris kann im letzten Moment der ''Voyager'' den Namen des Spions übermitteln und das verhindern, dass die ''Voyager'' in eine Falle fliegt. Zur selben Zeit führt Jonas weitere Manipulationen durch und versucht die Waffen zu deaktivieren. Zur selben Zeit wird der bewusstlose Paris auf die ''Voyager'' gebeamt. Die ''Voyager'' wird von den Kazon angegriffen und da die Waffen der ''Voyager'' nicht funktionieren, wird das Schiff schwer beschädigt. Im Maschinenraum versucht Neelix Jonas aufzuhalten und es kommt zu einem Kampf zwischen den beiden. Dabei stürzt Jonas in ein [[Plasmafeuer]] und verbrennt. Neelix aktiviert darauf wieder die Waffen und die ''Voyager'' schießt das Kazonschiff kampfunfähig. Am nächsten Tag interviewet Neelix Paris und dieser entschuldigt sich für sein rüpelhaftes Verhalten der letzten Monaten. Vor allem entschuldigt er sich bei Chakotay, da er ihm das Leben sehr schwer gemacht, allerdings gibt auch Paris zu, das er dabei viel Spaß gehabt hat. ({{VOY|Der Verräter}})