Änderungen

Kes erwacht ohne Erinnerungen an die Vergangenheit als alte Frau in der Zukunft und erlebt anschließend mehrere Sprünge zurück in die Vergangenheit. Dabei Wie sie feststellt ist kein gewisser als Tom Paris ihr zukünftiger Mann, da Neelix bereits schon gestorben ist. Sie durchläuft sie ihr Leben rückwärts und durchlebt frühere Phasen. Die restliche Sie sieht ihre Tochter und weitere andere Familienmitglieder der Zukunft. Wie Kes herausfindet durchläuft sie ihren Lebenslauf rückwärts und versucht der Crew hilft ihr mit Erinnerungen an das bisherige Lebenvon ihren Entwicklungen zu erzählen. Als die Crewmitlgieder es erfahren, wollen sie Kes helfen, doch es bleibt ihnen nicht viel Zeit für ihre Rettung.Es stellt sich heraus, dass die Ursache ein neues, medizinisches Verfahren ist. Das Ziel der Crew ist es nun, weitere Sprünge in die Vergangenheit zu verhindern. Das gestaltet sich als schwieriger als vorher gedacht, denn Kes wird immer jünger...