== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

Kes erwacht ohne Erinnerungen an die Vergangenheit und erlebt anschließend mehrere Sprünge zurück in die Vergangenheit. Dabei durchläuft sie ihr Leben rückwärts und durchlebt frühere Phasen. Die restliche Crew hilft ihr mit Erinnerungen an das bisherige Leben.

Es stellt sich heraus, dass die Ursache ein neues, medizinisches Verfahren ist. Das Ziel der Crew ist es nun, weitere Sprünge in die Vergangenheit zu verhindern.