Änderungen

'''wieder in der Zukunft:'''

[[Harry]] und [[Chakotay]] erklären dem [[Doktor]] ihr Vorhaben: Mit einem [[temporaler Borg-Transmitter|temporalen Borg-Transmitter]], den man wie den ''Delta Flyer'' von der [[Sternenflotte]] entwendet hat will man Seven ein Signal in die Vergangenheit übermitteln – als die ''Voyager'' sich im Slipstream befindet. Dieses Signal soll einen Datensatz an Korrekturen enthalten, mit denen der Slipstream stabilisiert werden soll, um die Katastrophe zu verhindern.