Während [[Chakotay ]] dort den Leichnam von [[Seven of Nine|Seven]] durch [[Tessa Omond]] zum im [[Orbit]] befindlichen ''[[Delta Flyer]]'' beamen lässt, befasst sich [[Harry ]] mit dem [[mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des [[der Doktor|Doktors]]. Als er es schafft, ist dieser überrascht, dass die [[Krankenstation]] komplett vereist und fragt was passiert sei. Um der Verwirrung ein Ende zu bereiten erklärt der nun auch auf die Krankenstation gekommene [[Chakotay]], dass man im Begriff sei, die Vergangenheit zu korrigieren.

Die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'' feiert die Einweihung des neuen [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s, mit dem die Mannschaft innerhalb weniger Stunden mehrere tausend [[Lichtjahr]]e zurücklegen will, um wieder nach Hause ins [[Föderation]]sgebiet zurückzukehren. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] tauft den neuen Antrieb standesgemäß mit einer Flasche [[Champagner]]. Während sich alle anderen im [[Maschinenraum]] amüsieren, führen [[Thomas Eugene Paris|Tom]] und [[Harry ]] noch einige Simulationen auf dem [[Holodeck]] durch – jedoch alle mit einem ernüchternden Ergebnis: Die ''[[Voyager]]'' wird in jedem Durchlauf zerstört.

Als die beiden ihre Simulationsverläufe dem [[Captain]] präsentieren, ist [[Kathryn Janeway|Janeway]] natürlich wenig begeistert. Allerdings hat [[Harry ]] den Vorschlag, den ''Delta Flyer'' zu benutzen, um vor der ''Voyager'' durch den [[Slipstream ]] zu fliegen, um dem Mutterschiff die notwendigen [[Kurs]]korrekturen zu übermitteln, damit die ''Voyager'' nicht aus dem [[Slipstream ]] fällt und wie in der Simulation zerstört wird. [[Tom ]] rät jedoch dazu, den [[Antrieb]] nicht einzusetzen. Jedoch lässt sich [[Janeway ]] von [[Harry ]] überzeugen und setzt für den nächsten Morgen den Start an.

[[Harry ]] und [[Chakotay ]] erklären dem [[Doktor ]] ihr Vorhaben: Mit einem [[temporaler Borg-Transmitter|temporalen Borg-Transmitter]], den man wie den ''Delta Flyer'' von der [[Sternenflotte]] entwendet hat will man Seven ein Signal in die Vergangenheit übermitteln – als die ''Voyager'' sich im Slipstream befindet. Dieses Signal soll einen Datensatz an Korrekturen enthalten, mit denen der Slipstream stabilisiert werden soll, um die Katastrophe zu verhindern.

Um diesen Transmitter jedoch nutzen zu können und den Empfang der Nachricht zeitgenau zu platzieren, muss der Doktor aus Sevens SeveDoktorns [[Neuraler Transceiver|neuralem Transceiver]] den Borg-Zeitindex herausfinden, zu welchem [[Seven ]] starb. Während der Doktor und Harry die Übermittlung der Nachricht vorbereiten, kehrt Chakotay mit Tessa zur ''Voyager'' zurück. Dort sinnieren die beiden über die kommende Änderung der [[Zeitlinie]] – dass sich beide nach der Korrektur womöglich niemals kennenlernen werden.