Änderungen
K
;{{TOS|Der Käfig}} (1991)
:Synchronstudio: [[Arena Synchron]] (Berlin)
:Buch und Dialogregie: [[Ulrich Johannson]]
:Technischer Berater: [[Andreas Fallinski]]
→Raumschiff Enterprise: "Der Käfig" wurde fürs TV neu synchronisiert
;Redaktion:
:[[Gerhard Steinert]]
=== Sat.1-Synchronisation von {{e|Der Käfig}} (1991) ===
Eine von Sat.1 in Auftrag gegebene Synchronisation des ersten ''Star-Trek''-Pilotfilmes im Rahmen des Specials ''[[Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste]]''.
;Synchronstudio:
:[[Arena Synchron]] (Berlin)
;Buch und Dialogregie:
:[[Ulrich Johannson]]
;Technischer Berater:
:[[Andreas Fallinski]]
=== VHS-Nach-Synchronisation (1990er) ===
;{{TOS|Schablonen der Gewalt}} (1995)
:Synchronstudio: [[Zufall-Synchron]] (Berlin)
