Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die kurze Nachtszene, in der man das Sternenflottenhauptquartier zusammen mit der Golden Gate Bridge sieht, kommt auch in {{VOY|In Fleisch und Blut}} vor.
* Chekovs Satz <q>Rate mal, wer zum Essen kommt.</q> ist eine Anspielung auf Stanley Kramers gleichnamigen Film aus dem jahr 1967. (Siehe auch {{wikipedia|Rate mal, wer zum Essen kommt}})
* Kirks letzter Kursbefehl <q>Der zweite Stern von rechts, bis zum Morgengrauen.</q> stammt aus ''Peter Pan'', wo dieser Kurs nach ''Nimmerland'' führen soll. Die letzte Reminiszenz im Film an Veränderungen und an die verlorene Jugend.
== Dialogzitate ==
