Änderungen

Auf dem Weg zur ''Enterprise'' bekommt Kirk noch einen neuen [[Wissenschaftsoffizier]] zur Seite gestellt: [[Doktor|Dr.]] [[Carol Marcus (Neue Zeitlinie)|Carol Wallace]]. Als Scotty gegen die neuen Torpedos protestieren will, fühlt er sich nicht ernst genommen. Er quittiert den Dienst und bittet Kirk als [[Freund]], die [[Waffe]]n nicht einzusetzen. Danach verlässt er das Schiff und Kirk macht den jungen [[Russland|Russen]] [[Pavel Andreievich Chekov (Neue Zeitlinie)|Pavel Chekov]] zu seinem Nachfolger am [[Maschinendeck]]. Als die ''Enterprise'' Kronos erreicht, kommt es zu einem Maschinenschaden, der das Schiff im feindlichen Gebiet stranden läßtlässt. Kirk besteigt mit Spock und [[Nyota Uhura|Uhura]], die er wegen ihrer [[klingonisch]]en [[Linguistik|Sprachkenntnisse]] mitnimmt, ein [[Shuttle]] und steuert auf den Planeten zu. Dort kommt es zu einer [[Verfolgungsjagd]] mit den Klingonen. Uhura versucht auf Klingonisch zu erklären, dass sie einen Mann jagen, der ohne [[Ehre]] ist. Als einer der Klingonen sie jedoch stark bedroht, kommt es zu einem Feuergefecht. Plötzlich erscheint ein unbekannter Mann und beginnt selbst gegen die Klingonen zu kämpfen. Es ist Harrison. Als nur noch er, Kirk, Spock und Uhura übrig sind, verlangt Kirk von Harrison, sich zu ergeben, da er sonst seine Position mit Spezialwaffen beschießen lässt. Als Harrison erfährt, dass es 72 solcher Waffen sind, gibt er auf und lässt sich [[Festnahme|festnehmen]]. Doch zuvor lässt Kirk noch seine [[Wut]] an ihm aus, indem er ihn mehrmals schlägt, was ihm jedoch nichts ausmacht.