Änderungen
→Die Rache
Am Weg zur Enterprise bekommt Kirk noch einen neuen Wissenschaftsoffizier zur Seite gestellt: Dr. Carol Wallace. Als Scotty gegen die neuen Torpedos protestieren will, fühlt er sich nicht ernst genommen. Er quitiert den Dienst und bittet Kirk als Freund die Waffen nicht einzusetzen. Danach verlässt er das Schiff und Kirk macht Pavel Chekov zu seinem Nachfolger am Maschienendeck. Als die Enterprise Kronos erreicht, kommt es zu einem Maschienenschaden der das Schiff im feindlichen Gebiet stranden läßt. Kirk besteigt mit Spock und Uhura, die er wegen ihrer klingonischen Sprachkenntnisse mitnimmt, ein Shuttle und steuert auf den Planeten zu. Dort kommt es zu einer Verfolgungsjagt mit den Klingonen. Uhura versucht auf klingonisch zu erklären, dass sie einen Mann jagen der ohne Ehre ist. Als einer der Klingonen sie jedoch stark bedroht, kommt es zu einem Feuergefecht. Plötzlich erscheint ein unbekannter Mann und beginnt selbst gegen die Klingonen zu kämpfen. Es ist Harrison. Als nur noch er, Kirk, Spock und Uhura übrig sind verlangt Kirk von Harrison sich zu ergeben da er sonst seine Position mit Spezialwaffen beschießen lässt. Als Harrison erfährt dass es 72 solcher Waffen sind, gibt er auf und lässt sich festnehmen. Doch zuvor lässt Kirk noch seine Wut an ihm aus indem er ihm mehrmals schlägt.
In der Arrestzelle der Enterprise erklärt Harrison dem wütenden Kirk seine Motive: er habe sich ergeben weil es an Board 72 Gründe dafür gebe. Er sei in Wirklichkeit ein genetisch verbesserter Mensch der vor 300 Jahren eingefroren wurde und den Admiral Marcus als Waffe gebrauchen will. Außerdem sei sein Name nicht John Harrison sondern Kahn. Und wenn er wissen wolle, warum er die Föderation angegriffen habe, solle er die Torpedos genauer untersuchen und zusätzlich gibt er ihm Koordinaten in der Nähe des Jupiters. Obwohl er ihm misstraut, will Kirk Antworten haben und schickt Dr. Carol Wallace, die in Wiklichkeit die Tochter von Admiral Marcus ist , mit einem dieses dieser Torpedos von Board um ihn zu untersuchen. Dabei kommt herraus dass sich in diesem eine alte Stasiskapsel befindet. Kahn erklärt Kirk dass diese insgesamt 72 Personen seine Mannschaft sind die er beschützen wolle. Der Böse sei nicht er sondern in Wirklichkeit Admiral Marcus. Kirk bittet Scotty über Funk als Freund sich anzusehen, was sich bei den Koordinaten die er von Kahn erhalten hatte befindet. Als Scotty dort ankommt, traut er seinen Augen nicht.
== Der Kampf ums Überleben ==
