Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: linkfix (auch wenn er eigentlich unnötig ist), quellenstil
==Hintergrundinformationen==
* Nach dem Tod seines Charakters [[Spock]] in "[[Star Trek II: Der Zorn des Khan]]" {{Film|2}} stimmte [[Leonard Nimoy]] seiner Wiederbelebung erst zu, als man ihm die Regie des neuen Filmes anbot.
* Ursprünglich sollten die Gegner [[Romulaner]] sein. Allerdings entschied sich die Studioleitung für die bekannteren Klingonen. Zu der Zeit war aber das romulanische Schiff bereits fertig, und man wollte es nicht mehr für viel Geld durch ein neues Modell ersetzen. Nachdem Klingonen und Romulaner schon in der TV-Serie (ebenfalls aus Kostengründen) Technologie geteilt hatten, schien die Idee von Klingonen mit einem Schiff im romulanischen Stil kein Problem zu sein.
* Beim Flug der ''Enterprise'' in das Raumdock kann man zu Beginn in der oberen linken Bildschirmecke im Schatten ein alternatives, nicht verwendetes Modell der ''Excelsior'' sehen. Es wurde später bei [[TNG]] oft als Schiffswrack oder Weltraumschrott eingesetzt.
*Die Codes für die Selbstzerstörung der ''Enterprise'' sind die selben wie in der [[TOS]]-Episode "[[{{e|Bele jagt Lokai]]"}}.
*Als McCoy auf der Suche nach einem Schiff die Bar betritt, sind ein paar [[Tribble]]s zu sehen.
*Für den Soundtrack des Filmes wurden teilweise Musikstücke aus dem letzten Film verwendet.
*In der deutschen Synchronfassung geht das zweite Auftauchen der [[Klingonische Sprache|klingonischen]] Sprache (und das erste mal, dass sich diese nach der von Mark Okrand konstruierten Sprachstruktur richtet) verloren, da die klingonischen Dialoge der Originalfassung restlos ins Deutsche übersetzt wurden (Besonders auffällig wird dies, als Kirk auf dem [[GenesisprojektGenesis (Planet)|Genesis-Planeten]] Maltz den Befehl zum heraufbeamen erteilt ; im Deutschen wurde hier versucht, die Imitation [[Kruge|Kruges]] s durch die entsprechende Intonation des Befehls kenntlich zu machen, in der Originalfassung erteilt er den Befehl auf klingonisch).
==Dialogzitate==
