Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Für den Soundtrack des Filmes wurden teilweise Musikstücke aus dem letzten Film verwendet.
*Eine Eigenheit In der deutschen Synchronfassung des Films, ist die restlose Übersetzung aller geht das zweite Auftauchen der [[Klingonische Sprache|klingonischen]] Sprache (und das erste mal, dass sich diese nach der von Mark Okrand konstruierten Sprachstruktur richtet) verloren, da die klingonischen Dialoge der Originalfassung restlos ins Deutsche(was in den Augen vieler Liebhaber der englischen Originalfassung einen erheblichen Atmosphärenverlust nach sich zog)übersetzt wurden.
==Dialogzitate==
