Änderungen

 * '''Kirk''': "Die Enterprise kommt mir vor wie ein Haus, das von allen Kindern verlassen worden ist... Nein, sogar noch leerer." *'''Sarek''': "Sie haben ihm seine Zukunft geraubt."<br/> '''Kirk''': "Ich sah keine Zukunft." *'''Kirk''': "Du Verbrecher hast meinen Sohn ermordet, du klingonischer Verbrecher hast meinen Sohn ermordet." * '''Kirk''':''"Mein Gott Pille, was habe ich getan?"''<br />'''McCoy''':''"Was du immer tust, was du tun mußtest!"'' *'''Sarek''': "Vergib mir, T'lar. Ich bin mir meiner Logik nicht sicher, da es sich hier um meinen Sohn handelt."