Änderungen

Captain Janeway ist ihn ihrem [[Quartier]]. Neelix ruft sie ins [[Casino]] – wegen einer persönlichen Angelegenheit. Die Führungsmannschaft ist versammelt und trinkt Sekt. Neelix gratuliert zum [[Vorfahrentag]], heute am 22. [[April]] – dieser Tag wurde gerade eingeführt. Chakotay weißt auf das Geschenk hin. Es ist das Bild von Shannon im Kreis ihrer Familie. Es wurde 38 Jahre nach Eröffnung des Gates aufgenommen. Neelix meint es würde im Bereitschaftsraum gut aussehen. Doch Captain Janeway ist sich nicht sicher ob es diesen Platz verdient hat. Seven widerspricht dem, da die Erzählung von Shannon ihre Janeways Phantasie beflügelt hat, sind Daten und Fakten irrelevant. Tuvok kann dem nur zustimmen. Sie wäre ja sonst nie zur [[Sternenflotte]] gegangen. Captain Janeway meint, dann würden sie aber auch nicht hier im [[Delta-Quadrant]]en festsitzen. B’Elanna gibt zu bedenken, dass sie sich dadurch besser kennengelernt haben. Der Doktor unterbricht das Gespräch und meint es wäre Zeit für ein eigenes Familienfoto. Alle stellen sich auf und lächeln in die Kamera. Doch beim zweiten Foto winken alle ab.