Änderungen
→Dialogzitate: korr
*'''La Forge''': ''"Da leuchtet das rote Licht für das zweite Ansaugventil auf."''<br/>(Cochrane schnipst erst mit dem Finger gegen das Licht; schlägt dann brutal mit der ganzen Hand gegen die Steuerkonsole; nichts passiert)<br/>'''Cochrane''': ''"Ignorieren Sie das. Das macht nichts."''
*'''Riker''': ''"Wenn wir ihm die Wahrheit sagen, kann er damit umgehen?"''<br/>'''Troi''' (total betrunken): ''"Wenn Sie meine fachliche Meinung als Schiffs-Counselor hören wollen, und das wollen Sie doch: Er ist verrückt."''<br/>'''Riker''': ''"Gut, ich werde das in mein Logbuch eintragen."''
*'''Picard''': ''"Ich beabsichtige absichtlich gegen unsere Befehle zu verstoßen. Jeder von Ihnen, der damit ein Problem hatdagegen protestieren möchte, möge sich das jetzt meldentun, es wird in meinem Logbuch vermerkt."''<br/>'''Data''': ''"Sir, ich glaube einfach, ich spreche für alle hier, wenn ich sage: »Zur Hölle mit unseren Befehlen«."''
*'''Borg Königin''': ''"Ich bin der Anfang, das Ende, die Eine, die Viele ist. Ich bin die Borg."''
*'''Picard''': ''"Sie dringen in unseren Raum ein und wir weichen zurück. Sie assimilieren ganze Welten und wir weichen zurück. Doch jetzt nicht. Hier wird der Schlussstrich gezogen. Bis hierher und nicht weiter. Und ich, ich werde sie bezahlen lassen für ihre Taten."''
