Änderungen

;Picard:Kann sich jemand an die Zeit erinnern, als wir noch Forscher waren?

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Vielleicht sollten wir den Küchenchef bitten, eine Balsamico-Vinaigrette dazuzureichen, irgendetwas, was zu Chrysanthemen passt.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Kennen sie Gilbert und Sullivan, Worf?

;Picard:Das sind Komponisten, Worf. Aus dem 19. Jahrhundert.

}}

{{Dialogzitat|

nach dem Gespräch mit Anij und Sojef

;Picard:Ich bitte um Entschuldigung für unser Eindringen.

}}

{{Dialogzitat|

Troi küsst Riker und schubst ihn dann lächelnd aus ihrer Kabine zur Tür hinaus

;Riker:Ich küsse dich und du sagst igitt?!

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Für den Fall einer Notwasserung bin ich als Schwimmkörper konstruiert worden.

}}

{{Dialogzitat|

Riker nach seiner Rasur

;Riker:Glatt wie ein Androidenpopo, was Data?

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Wie kann es einen Befehl geben, der der Obersten Direktive widerspricht?

;Dougherty:Jean-Luc, nur 600 Menschen leben da unten. Wenn wir die regenerativen Eigenschaften dieser Strahlung nutzen könnten, wäre das eine Hilfe für Milliarden.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Unsere Partner sind nichts weiter als miese Gauner.

;Picard:Vor einem Jahrhundert hat jemand wahrscheinlich das Selbe über die Romulaner gesagt.

}}

{{Dialogzitat|

Troi zu Crusher

;Data:Hm, ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Busen schon viel straffer geworden ist, darüber machen wir in unserem…

}}

{{Dialogzitat|

voller Reue

;Dougherty:Es… geschah für die Föderation, Picard. Alles für die Föderation.

}}

{{Dialogzitat|

Worf auf dem Son'a-Schiff