Änderungen
Linkfix
Wenig später erwachen die drei wieder – man hat sie entwaffnet und ihnen die [[Tricorder]] weggenommen. Stattdessen tragen sie einen magnetisch blockierten Gürtel.
Schließlich werden sie zu einem Verhör gebracht, wo Kirk [[Kara (Eymorg)|Kara]] als diejenige wiedererkennt, die auf die ''Enterprise'' kam. Jedoch scheint sie sich nicht daran zu erinnern.
Den dreien steht frei zu gehen, zum Führer können sie allerdings nicht, dieser ist isoliert. Kirk erkennt, dass diese ganze Szenerie von Spocks Gehirn erschaffen wurde und bittet demütig darum, diesen "Herrscher" zu treffen. Dies wird mit einer weiteren Betäubung vergolten.
