Änderungen

Als das Schiff in den Orbit von [[Motherlode]] eintritt, meint Spock, dass die Wahrscheinlichkeit groß ist, dort Harry Mudd anzutreffen. Nachdem er mit Captain Kirk auf die Oberfläche gebeamt ist, treffen sie Henry Fenton Mudd an. Sie wollen ihn festnehmen, aber Mudd redet sich heraus, dass dieses auf dem Planeten nicht gilt. Spock weist die Bergarbeiter darauf hin, dass Harry Mudd sie täuscht. Daraufhin feuert er mit dem Phaser auf das Mädchen und es erscheint ein echsenähnliches Wesen. Spock erklärt, dass es sich um eine rigellianische Hypnoide handelt, die Sinnestäuschungen hervorrufen kann. Als daraufhin die Bergarbeiter Mudd angreifen und mit Steinen bewerfen, feuert Spock mit seinem Phaser auf den Boden, sodass ein Graben entsteht. Anschließend beamen sie auf die ''Enterprise'' zurück, wo Spock eine Untersuchung Mudds veranlasst. Auf der Krankenstation bemerkt Mudd, dass Chapel in Spock verliebt ist und gibt ihr das Zaubermittel. Währenddessen erreicht die ''Enterprise'' ein nicht kartografiertes, binäres Sternensystem, was auf Empfehlung Spocks kartografiert wird. Als Chapel Spock das Untersuchungsergebnis übergibt, berührt sie ihn absichtlich, um einen Liebestrank, den sie von Mudd erhalten hat, übertragen zu können. Dieser wirkt jedoch nicht unmittelbar, sondern mit Verzögerung, sodass Spock auf der Brücke plötzlich seine Liebe zu Christine Chapel bekundet. Als er erkennt, dass Mudd Chapel entführt hat und auf den Planeten fliegen will, ist Spock bereit alles zu tun, um sie zu stoppen. Er bittet Kirk um einen Landungstrupp. So beamen die beiden Offiziere herunter. Sie finden Mudd und Chapel, jedoch ist Spock so verliebt. Als sie erkennen, dass sie unter dem Einfluss der Liebeskristalle stehen, können sie einen Abwehrplan entwickeln. Nachdem Spocks logische Seite allmählich wieder durchdringt, kommt er auf die Idee die Liebeskristalle zu den Steinwesen zu werfen, um sie so aufzuhalten. Nach der Rückkehr auf die ''Enterprise'' nimmt er mit Chapel das Geständnis von Mudd auf. ({{TAS|Der Liebeskristall}})

Im [[Delta-Dreieck]] trifft man auf einen klingonischen Schlachtkreuzer. Als dieser das Feuer eröffnet, lässt Captain Kirk zurückschießen. Daraufhin verschwindet das Klingonenschiff, wofür Spock keine Erklärung liefern kann. Als man weitere klingonische Schiffe entdeckt, vermutet Spock zunächst eine Falle der Klingonen. Man fliegt zur den Koordinaten, wo das andere Schiff verschwand und gelangt an einen fremden Ort. Dort kann sich die Besatzung nicht orientieren und findet sich wenig später an einem Ort wieder, wo viele fremde Schiffe gestrandet sind. Anhand der Hüllenzusammensetzung, stellt Spock fest, dass einige dieser Schiffe bereits seit Jahrhunderten hier sind. Als Kirk nach einem kurzen Feuergefecht mit der Klothos, bei dem die Waffenstrahlen beider Schife eingefroren werden, weggebeamt wird, übernimmt Spock das Kommando. Nachdem Kirk zurückkehrt, berichtet er, dass hier das Gesetz jede Gewaltanwendung untersagt und im Falle der Zuwiderhandlung das betreffende Raumschiff für ein Jahrhundert stillgelegt wird. Anschließend beginnt er nach einer Möglichkeit zu forschen, wie sie diesen Ort verlassen können. Er meldet Kirk, dass es keinen Weg zur Flucht gibt. Daher entschließt man sich mit den Klingonen zusammenzuarbeiten, um eine Flucht zu ermöglichen. Von Kirk zu seinem Verhalten befragt, meldet er, dass er gegenüber den Klingonen misstrauisch war, aber er konnte, eine telepathische Verbindung herstellen und erkennen, dass die Klingonen eine Sabotage planen. Nachdem die Elysier sie vor einer Bombe an Bord warnen, kann Spock diese durch den Müllabsetzer in den Weltraum befördern, wo sie detoniert. ({{TAS|Die Zeitfalle}})