Änderungen
K
→James T. Kirk: kl
Kirk und Spock stehen sich nach all den Jahren so nahe wie Brüder und verstehen sich auch ohne Worte. [[Edith Keeler]] beschreibt die Beziehung zwischen Kirk und Spock vielleicht am besten mit den Worten, die sie an Spock richtet: <q>Sie gehören an seine Seite, so als ob sie schon immer dort gewesen wären</q>. ({{TOS|Griff in die Geschichte}})
{{meta|Bei In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] behielten die Verantworlichen Verantwortlichen immer das „Sie“ zwischen Kirk und Spock bei. Dies ist durchaus üblich, entspricht aber nicht immer dem Grad der Freundschaft, der sich über die Jahre entwickelt hat. Im Deutschen würden sich Kirk und Spock außerdienstlich vermutlich irgendwann duzen, nur ist für die Synchronisation schwer abzuschätzen, ab wann das so wäre, da im Englischen immer „you“ gesagt wird.}}
==== Leonard McCoy ====
