Änderungen
K
→Akt V: Heimkehr: Typos
Besorgt erklärt Nog, dass es tausende von Schiffen sein müssen und Garak fügt hinzu, dass die Hälfte von ihnen auf sie zielen. Dann stellt Sisko klar, dass jeder [[Schuss]] treffen muss. Er empfiehlt den Leuten auf der Brücke, ruhig [[Blut]] zu behalten. Plötzlich gibt der Computer ein Signal und als Dax realisiert, was passiert, macht sie Sisko auf den Hauptbildschirm aufmerksam. Alle starren gespannt auf den Bildschirm, als vor ihnen die Schiffe des Dominions langsam verschwinden. O'Brien ist verwundert und glaubt, dass sich die Schiffe getarnt haben. Doch Dax entgegnet, dass sie keine [[Neutrino]]emissionen registriert. Nun will Garak wissen, wo die Schiffe dann sind. Sisko erwidert, dass er es nicht weiß, allerdings geht er davon aus, dass sie nicht zurückkommen werden. Fragend schauen ihn alle an.
Gespannt beobachtet man auf der OPS von Deep Space 9 den Bereich des Alls, in dem sich der Eingang des Wurmlochs befindet. Als sich das Wurmloch öffnet , kommt zunächst die ''Defiant'' heraus. Dukat ist sich sicher, dass die Verstärkung des Dominions ihnen auf den [[Ferse]]n ist. Doch dann schließt sich das Wurmloch und Damar überprüft den Computer, aber er findet keine Spur von ihnen. Weyoun erwidert, dass das unmöglich ist und fordert Damar auf, den Horchposten im Gamma-Quadranten zu prüfen. Damar entgegnet nach kurzer Prüfung, dass sie auch dort nicht seinseien. Entgeistert erinnert Dukat die Anderen daran, dass sie ins Wurmloch geflogen sind und er will wissen, wo sie sind. Damar, der weiter die Systeme überprüft , entgegnet, dass er keine Ahnung hat. In diesem Moment wird die Raumstation von Einschlägen erschüttert und Damar erklärt, dass die ''Defiant'' das Feuer auf sie eröffnet hat. Sofort fordert Dukat, dass Damar die Waffen wieder funktionstüchtig machen soll. Doch der entgegnet, dass es eine Weile dauern wird. Dann hat er eine weitere schlechte Nachricht. Er erklärt, dass 200 feindliche Schiffe durch ihre Linien stoßen und auf die Station zufliegen. Sofort erklärt Weyoun, dass er dann wohl mit dem Packen anfangen wird. Die Gründerin gibt unterdessen den Befehl die Truppen im Alpha-Quadranten zu rufen, um sie in [[cardassianisches Territorium]] zurück zu schickenzurückzuschicken. An Dukat gerichtet erklärt sie, dass der Krieg wohl doch länger dauern wird, als erwartet. Dann verlässt sie die OPS. Weyoun folgt ihr, nachdem er Dukat erklärthat, dass sie sich an [[Luftschleuse|Luftschleuse 5]] treffen. Erschüttert schaut Dukat auf den Bildschirm. Er ist entsetzt, da der Sieg über die Föderation schon in greifbarer Nähe war. Doch nun scheint scheinen Bajor, die Föderation und der Alpha-Quadrant verloren zu sein. Unterdessen wendet sich Damar an die anderen Cardassianer auf der OPS und fordert sie auf, die Station zu [[Evakuierung|evakuieren]]. Dann wendet er sich an Dukat und fordert auch ihn auf zu gehen. Doch Dukat will nicht mitkommen. Allerdings macht ihm Damar klar, dass die anderen Schiffe der Föderation bald da sein werden. Deshalb, so der Mann, müssen sie zurück nach [[Cardassia]]. Allerdings will Dukat zuerst seine Tochter suchen. Damar verspricht sie holen zu lassen, doch Dukat will selbst gehen. Besorgt entgegnet Damar, dass Dukat kostbare Zeit vergeudet. Doch der hört nicht, sondern nimmt den [[Turbolift]] zum [[Promenadendeck]]. Damar ruft ihn nach, dass sie sicher nicht mitkommen wird.
Auf der ''Defiant'' teilt O'Brien mit, dass die Truppen des Dominiond Dominion die Station verlassen. Sisko ist darüber erfreut und will sie nicht aufhalten. Inzwischen kommt eine weitere Botschaft herein. Bashir erklärt, dass sie von der [[USS Cortéz|USS ''Cortéz'']] ist und erklärt, dass das Dominion den Kampf abgebrochen hat und sich zurückzieht. Sofort lässt Sisko der ''Cortéz'' und dem Rest der Flotte ausrichten, dass sie sich alle auf Deep Space 9 treffen werden.
Suchend läuft Dukat über das Promenadendeck. Unterdessen werden die Luftschleusen 4, 7 und 12 als Ziele für das Personal des Dominion zur Evakuierung ausgerufen. Dukat ist wütend und schlägt mit seiner Hand auf eine Verkleidung. Dann eilt er sich um an einem anderen Ort nach seiner Tochter zu suchen.
[[Datei:Damar_tötet_Ziyal.jpg|thumb|Damar tötet Ziyal]]
Auch Dukat läuft nun durch die Korridore der Station. Immer noch sucht er nach seiner Tochter. Als er um eine Ecke sieht, ruft Ziyal ihn plötzlich. Dukat dreht sich um und sieht seine Tochter voller Freude. Beide umarmen sich und die junge Frau verrät ihrem Vater, dass sie ihn gesucht hat. Sie erzählt, dass sie von der Evakuierung gehört hat. Nun teilt ihr Vater mit, dass sie das Einzige ist, was er will und das Einzige, das ihm etwas bedeutet. Darauf entgegnet Ziyal, dass sie versuchte, ihn zu [[hass]]en, aber sie ist dazu nicht in der Lage. Ihr Vater entgegnet, dass er sein Leben nicht ertragen könnte, wenn sie ihn hassen würde. Dann will er sie mitnehmen und mit ihr auf dem Weg nach Hause reden. Doch Ziyal versteht nicht. Ihr Vater entgegnet, dass er Cardassia meint. Er erklärt, dass sie sofort weg müssen, bevor die Föderation eintrifft. Nun teilt Ziyal ihrem Vater mit, dass sie nicht mitkommen wird. Daraufhin versucht Dukat ihr klar zu machen, dass sie ihre Feinde sind. Allerdings stellt Ziyal klar, dass sie nicht ihre Feinde sind und sie eine von ihnen ist. Das will Dukat nicht akzeptieren. Doch die junge Frau gesteht nun, dass sie Kira und den anderen zur Flucht verhalf. Erschüttert fragt der Cardassianer nun, ob seine Tochter weiß, was sie sagt. Ziyal entgegnet, dass sie es weiß und sie erklärt, dass ihr zu Hause Zuhause auf der Station ist. Dann verabschiedet sie sich unter [[Träne]]n von ihrem Vater. Sie dreht sich um und läuft ein paar Schritte. Dann hält sie inne, dreht sich noch einmal zu ihrem Vater um und teilt ihm mit, dass sie ihn [[Liebe|liebt]]. Dukat macht ein paar Schritte auf sie zu, als plötzlich ein Schuss Ziyals [[Brust]] trifft. Wütend dreht sich Dukat um. Hinter ihm steht Damar mit einem Phaser in der Hand und erklärt, dass er selbst gehört hat, dass sie eine [[Verräter]]in ist. Dukat interessiert das nicht. Stattdessen läuft er zu Ziyal und legt sie auf den Boden. Er redet auf sie ein und erklärt, dass alles gut ist und er ihr verzeiht. Da es schnell gehen muss , wendet sich Damar nun an seinen Vorgesetzten und erklärt, dass sie keine Zeit mehr haben und das letzte Schiff auf sie wartet. Doch Dukat will nicht mitkommen und stößt ihn weg. Dann wendet er sich an seine Tochter und lässt sie wissen, dass er sie liebt. Während Damar davonläuft, stirbt Ziyal in den Armen ihres Vaters.
[[Datei:Siskos wiedervereinigt.jpg|thumb|right|Wiedervereinigt nach langer Zeit]]
Nachdem das Dominion Deep Space 9 verlassen hat und die Schiffe der Föderation die Station erreicht haben, betritt auch die Crew der ''Defiant'' die Station wieder. Sisko und seine Crew werden mit großem [[Applaus]] und [[Jubel]] empfangen, als sie auf dem Promenadendeck ankommen. Sofort begibt sich Sisko zu Jake und umarmt ihn. Auch Odo heißt den Captain willkommen und reicht ihm die Hand. Der Captain entgegnet, dass es schön ist, ihn wiederzusehen. Und er fügt an, dass es schön ist, alle wiederzusehen. In diesem Moment betreten auch die Klingonen das Promenadendeck. [[General]] [[Martok]] geht sofort zu Sisko und erklärt, dass er dem Captain wohl ein [[Fass]] [[Blutwein]] schuldet. Sisko entgegnet, dass sie den Blutwein aber zusammen trinken werden. Dann entdeckt Jadzia Worf und läuft auf ihn zu. Sie erklärt, dass ihre [[Hochzeit]] dann wohl doch noch stattfinden wird. Dann beginnen die Beiden beiden sich zu [[Kuss|küssen]]. Unterdessen begibt sich O'Brien zu Quark, der in Begleitung zweier [[Dabo-Mädchen]] ist und fragt ihn, ob die [[Holosuite]]n noch funktionieren. Der Ferengi bejaht dies und erklärt, dass sie schon auf ihn warten. Auch Bashir bekommt dies mit und will sich in einer Stunde dort mit dem Chief treffen, um [[die Schlacht um England]] zu spielen. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Rom, Nog und Leeta. Rom fällt auf, dass sein Sohn [[Beförderung|befördert]] wurde. Der Junge entgegnet, dass er nun [[Ingenieur]] ist. Rom ist stolz darauf, dass sie nun zusammenarbeiten. Doch Nog stellt klar, dass sein Vater nun für ihn arbeiten wird. Inzwischen sucht Garak nach Ziyal. Als er gerade an Sisko vorbeikommt, fragt dieser seinen Sohn, wo Kira ist. Jake entgegnet, dass sie bei Ziyal auf der [[Krankenstation]] ist. Garak bekommt das mit und begibt sich sogleich auf auch dorthin.
[[Datei:Dukat2.jpg|thumb|Der in den Wahnsinn getriebene Dukat bleibt als Gefangener auf Deep Space 9]]
Auf der Krankenstation liegt die tote Ziyal auf einem der [[Biobett]]en. Garak kommt herein. Er ist erschüttert über den Tod der jungen Frau. Kira, die ebenfalls anwesend ist , lässt ihn wissen, dass Ziyal ihn liebte. Das ist Garak bewusst, allerdings erklärt er, dass er nie begreifen konnte, weshalb sie ihn liebte und er ist sich sicher, dass er es auch nie begreifen wird.
Später zeigt Odo Sisko den Gefangenen in seiner Arrestzelle. Es ist der in den Wahnsinn getriebene Dukat, der mit sich selbst und zu seiner toten Tochter spricht. Dabei verspricht er ihr, dass sie wieder zurückgehen nach Cardassia gehen werden, da sie dort in Sicherheit sind und sie bei ihm sein wird. Mittleidig Mitleidig hofft Sisko, dass Dr. Bashir dem Cardassianer vielleicht irgendwie helfen kann. Nun öffnet Odo das Kraftfeld vor der Arrestzelle und geht hinein. Er hilft Dukat, der mittlerweile seine tote Tochter um Verzeihung bittet und ihr auch seinerseits verzeiht, auf. Dann führt Odo den Cardassianer aus der Zelle. Als sie an Sisko vorbeikommen, erklärt Dukat, dass er auch ihm verzeiht und gibt ihm seinen Baseball zurück. Dann führt Odo den Mann weiter und Sisko bleibt mit nachdenklichem Blick auf den Baseball zurück.
== Dialogzitate ==